【名家专题小森阳一】 7
编者按&孟庆枢 8
作为文论家的小森阳一&安载鹤 9
小说言语表现的生成&小森阳一著／孟庆枢译 14
创新是为了适应时代的发展——小森阳一文论译后记孟庆枢 61
【日本古典文学研究】 67
编者按&林岚 68
试论日本古典文学中的“ぁはれ”&林岚 69
《古今和歌集＜真名序＞》考论仁平道明 著／林岚译 83
从两则旅唐日本人碑铭引发的思考&吕书宝 97
论三岛毅的汉诗&高文汉 110
津阪孝绰《夜航诗话》研究评述&曹磊 120
【日本近现代文学研究】 133
编者按&刘研 134
从电影到越剧：《春琴抄》的三种演绎&蔡春华 135
边缘的声音“虎”的感召——中岛敦《山月记》的深层文本解读&马英萍 142
日本近代女性文学的发展与男性——日本近代女性文学发展的一条脉络&童晓薇 153
三·一一以后的小说家和新的文学&土屋昌明 167
村上春树的“神话化”叙事——兼论村上春树文学中的日本式（“日本的なもの”）刘研 178
感知物哀 品味成长——论青山七惠的《一个人的好天气》&王玉英 190
【日本民俗文化研究】 201
编者按&于长敏 202
《源氏物语》中灵魂出窍现象与中国的魂奔说及萨满教的驱鬼说&于长敏 李志芳 203
从小泉八云的《怪谈》来探索人与自然的关系&葛愚 210
都市传说——现代日本都市口传传奇现象研究&宫胁洋 219
【日本动漫研究】 225
编者按&林岚 226
液态化的身体——宫崎骏《风之谷》的研究&中村三春 227
宫崎骏与他的动画电影&于天祎 236
宫崎骏动漫作品的艺术分析&曲朝霞 244
视觉文化语境下的动漫与文学——以《人间失格》为例&童晓薇 257
路飞和他的草帽海贼团&谢金洋 269
浅谈动漫《火影忍者》&郭大为 276
2011年日本动漫巡礼&曹磊 288
【日本鲁迅研究·丸山鲁迅】 301
编者按&靳丛林 302
鲁迅——他的文学与革命&丸山 昇著 靳丛林 李光泽 李明晖 译 303
少年鲁迅的“家”与“国”——“丸山鲁迅”研究札记&李明晖 325
“超人”的复活——“丸山鲁迅”的《野草》解读&刘颖异 333
诗心同品睿见互征——读靳丛林教授新著《竹内好的鲁迅研究》&于长敏 338
【比较文学理论争鸣】 347
面向二十一世纪的中国比较文学&孟庆枢 348
被遮蔽的模式——周作人在日本文学史书写史上的贡献&王雨 361
【当代日本文坛（学界）巡礼】 381
最近的日本文学动态——从手机小说到后现代主义文论&泊功 382