论比较文学中国学派&曹顺庆 1
论“缺失研究”在比较文学中的地位&熊音 24
超越“它山之石”的思维模式&林广泽 31
四段循环模式：从斯宾格勒到弗莱&叶舒宪 38
文学价值标准的民族性和世界性——兼谈中国与诺贝尔文学奖&李敬敏 50
诗词与真实——由比较美学观点重构王国维的境界说&刘昌元（香港） 58
诗中“画”与Ekphrasis&潘大安（美国） 71
苏联社会主义现实主义理论的阐释&刘亚丁 77
加拿大文学史：范例与问题&E．D．布罗杰特（加拿大） 88
阐释学的符号学阐释&袁影 97
符号学、汉字、测字法与诗歌批评&杜青钢 105
文论模式与诗歌翻译阐释&傅勇林 117
文学翻译：一种跨文化的创造性叛逆&谢天振 129
谈中日民间故事中反面人物及其下场的异同&于长敏 139
母性崇拜与父性崇拜——中西方异质文化范型溯源&仪平策 147
酒神的狂喜——评奥尼尔《榆树下的欲望》与川剧《欲海狂潮》&罗义蕴 159
中德古典爱情戏剧比较&刁承俊 169
中西古典戏剧结构美学的历史性双向调节——高乃依、李渔比较研究&董小玉 178
李尔王、高老头人物悲剧比较&成良臣 191
阅读／误读赵戎的小说&陈鹏翔（台湾） 199
失落的自我—失落的视野&E．N．达杰娅（加拿大） 202
进化论的引进及其功过&陈惇 210
日本近代作家与中西文化&孟庆枢 218
游牧民族的人道主义——意西泽仁和艾特玛托夫小说之人文精神比较&徐其超 229
走向东西方艺术精神的交汇点——论鲁迅的艺术趣味与美学理想&徐行言 240
孤守人文精神的智者——论吴宓与20世纪中国文化&王泉根 251
学衡派文学批评与新人文主义&陈厚诚 265
世纪末的对话——新状态小说与后现代主义&邓时忠 279
汉乐府民歌与英国民谣之比较研究&朱徽 291
诗的N度空间——看台湾诗人罗门诗歌艺术的双重吸收&侯洪 298
中国写景诗的艺术品格——兼与西方写景诗之比较&谭德晶 313
浅谈每节对称的现代格律诗&邹绛 324
汉、英诗韵的若干比较&陈本益 329
中西诗歌里水月海象征意义的趋同性&戴前伦 336
从中西诗歌音乐美比较看汉语新诗&熊沐清、刘霞敏 342
会议文件： 352
开幕词 352
来宾致词 354
跨越第三堵墙——四川国际文化交流暨比较文学研讨会综述 355
理事会名单、个人捐款名单 366
四川省宏达比较文学优秀成果奖获奖项目 367
赞助单位名单及会议工作人员名单 368