第一章 关于语言变异 1
第一节 什么是语言变异 2
第二节 语言变异的属性 5
第二章 关于语言的身份建构功能 11
第一节 什么是身份建构 12
第二节 语言学的身份建构研究 15
第三节 社会学的身份建构研究 17
第四节 身份建构理论述评 19
第三章 语言变异建构社会身份的策略 23
第一节 建构社会身份的语言变异分类 24
第二节 语言变异建构社会身份的指导性原则 32
第三节 语言变异建构社会身份的规则 34
第四章 语言变异建构社会身份的实施 37
第一节 实施手段之一——语码转换 37
第二节 实施手段之二——言语适应 42
第三节 实施手段之三——委婉用语 45
第四节 实施手段之四——语言民主化 50
第五节 实施手段之五——语言技术化 57
第五章 语言变异的历史杰作——“文革英语” 64
第一节“文革英语”产生的历史背景 65
第二节“文革英语”的出现及其特点 80
第六章“文革英语”的语言变异表现 89
第一节“文革英语”的语言策略 90
第二节“文革英语”的词法变异 106
第三节“文革英语”的句法变异 119
第四节“文革英语”的语调变异 124
第五节“文革英语”的语篇变异 130
第七章“文革英语”的身份建构过程 144
第一节 政治形象建构 145
第二节 阶级立场建构 156
第三节 思想觉悟建构 164
第八章 对语言变异建构社会身份功能的反思 173
第一节 可能出现的负面效应之一——无中生有 174
第二节 可能出现的负面效应之二——断章取义 177
第三节 可能出现的负面效应之三——偷梁换柱 180
第四节 尊重语言属性，正确使用语言的建构功能 182
人物注释 184
参考文献 194
后记 201