1．Contrastive Linguistics：Guidelines for TEFL&张昌耀 1
2．关于外语教学法的心理学背景&唐之远 9
3．关于对“用外语思维”的认识&梁严莉 16
4．英语语言学教学实践与探讨&吴春清 20
5．On the statement“Errors made by learners of a second language are largely the result of first language interference”&吴春清 25
6．如何设计英语影视课程的理解练习&李纯 31
7．On Teaching English Vocabulary Effectively in the Classroom&范士美 37
8．On Improving the Teaching of Oral English in China&康莉 46
9．容易混淆的关联词用法&王玉香 55
10．分级词汇教学刍议&吴新华 60
11．谈谈听力对话中的语篇连贯&陈瑞萍 64
12．试论大学英语中“虚拟语气”的教学&顾颖 68
13．提高英语阅读理解能力之我见&邓长慧 74
14．关于英语阅读能力的培养&洪卫青 79
15．关于CET-4“词汇和语法结构”的分析&田 丽 88
16．如何避免写作中因性别引起的歧义&刘波 99
17．英语写作中分号和冒号的使用&李纯 103
18．Guard Against Sentential Incoherence&赵玲 109
19．加强语言应用能力是提高写作水平的关键&梁永佳 118
20．浅谈大学英语教学中文化背景知识的介绍&陈玲 122
21．平实中见真美——评《午餐》&程向莉 125
22．CET-4新题型应试技巧及评分标准&伍虹 128
23．简评现代常用考试题型以及对教学的影响&马玥 132
24．大学英语教学之我见&庞晓兰 138
25．成人外语教学管见&何发兵 142
26．课程设置改革与英语专业本科生的文化素质培养&程文英 148
27．论英语时态的规约含义&王晓丽 159
28．试论英语中的意念被动&李应清 170
29．趣谈与“high”相关的英语词语所折射的西方语言和文化的特征&徐康 182
30．情态动词在合同英语中的用法&李兴华 188
31．英语转移否定浅谈&周家斌 195
32．试论FIDIC合同条件的句法特色&谢倩 204
33．英汉常用色彩词的翻译与欣赏&孙红婴 211
34．英语色彩词语辨析&龙筱红 217
35．Language in CommercialAdvertisement&张影 223
36．英语广告的语言特征及广告英译初探&赵艺红 230
37．国际市场营销中的语言因素&李慧 239
38．A Brief Survey of Language in Establishing and MaintainingSocial Relations&陈祥胜 242
39．Newspapers Require Objectivity&朱芳 247
40．Dutch一词的历史渊源及其构成的短语&官继慧 253
41．细辨OXYMORON与PARADOX&余诗龙 257
42．The Classification of Similes&覃海洋 262
43．浅谈英语反复的修辞效果&朱红梅 266
44．Mother Is The First Language Teacher&龙筱红 272
45．谈谈英语轶闻趣事中的幽默&吴瑛 276
46．StylisticFunction of Free Modifiers in Description and Narration&左广明 279
47．Writing Technique in The Scarlet Letter&刘宗峨 286
48．埃德加·爱伦·坡和他的《致海伦》&刘宗峨 293
49．中美文学体现的人生梦想与性别关系之比较&杨思琴 298
50．Analysis of Hester&鲁亚侠 305
51．Mental Description in“The Scarlet Letter”&谭伟 311
52．The Disillusionment of the American Dream——A Review of The Great Gutsby&傅春霞 315
53．从四大悲剧看莎士比亚人文主义思想历程&邓芳玲 319
54．茅盾文学翻译思想述论&刘军平 322
55．Faithful to the Original Work Smooth in the Target Language——On reading“The New Year's Sacrifice”translated by Yang Hsienyi and Gladys Yang&程瑛 335
56．雅与俗的重奏曲——评杨必译文《名利场》&赵红英 347
57．浅谈英语术语汉译的规范性&黄艳 356
58．英汉互译中的数字翻译问题&王辉 361
59．Introduction to Danjiangkou Project&吴瑛 369
60．合同英语中情态动词的翻译&周家斌 373
61．定语从句的翻译&史霁 378
62．建筑学专业英语翻译技法小议&黄筱蔚 383
63．现代德语同位语从句初探&胡竹君 387
64．德语代词es的用法&李超 395
65．浅析日语中的汉字词&李故静 399
66．浅谈熟记单词的几种方法&李超 402
67．从TEM-4考试成绩看我系英语专业的教学&冯乐兵 406
编后语 412