一、人的询问 1
阿那个 1
阿谁 1
安 4
畴 5
夫孰 6
夫谁 7
何 7
曷 10
何等人 10
何人 10
何如者 13
何谁 13
何为者 14
曷为者 15
何谓者 15
何物 16
何物人 16
何者 16
胡 17
那个 18
那一个 19
其孰 19
其谁 19
若个 21
甚么人 22
甚没人 23
甚摩人 23
甚人 23
孰 24
孰谁 26
孰者 26
谁 27
谁当 36
谁个 37
谁何 37
谁何人 38
谁家 38
谁家子 38
谁其 39
谁人 40
谁氏子 41
谁谁 42
谁者 42
谁子 43
他谁[它谁] 43
恶 45
兀谁 45
奚 47
奚为者 47
焉 47
伊何 48
伊谁 48
二、事物询问 51
阿那个 51
安 51
底 52
底物 52
何[可] 52
曷 58
何等 60
何等物 62
何谓 62
曷谓 63
何物 63
何意 67
何者 67
胡 68
那个 68
其谁 69
如何 69
若何 70
甚 70
甚的 71
甚底 71
什么 72
什摩 72
甚么 72
甚末 73
甚么儿 73
什摩物 74
甚么物 74
甚物 74
是没 75
孰 75
谁 76
奚 77
奚谓 79
奚物 79
焉 80
伊何 80
三、度量询问 83
数量询问 83
底许 83
多 83
多少 84
多少来 85
何 86
几 86
几多 90
几何 91
几来 92
几所 93
几许 93
几许多 95
若干 95
许多 95
长度、距离询问 96
长短若何 96
长多少 96
长几何 96
多少 97
多少地 97
多少近远 98
多少路 98
多少路程 98
多少远 99
多少远近 99
多远 99
多远近 99
几程 100
几程地 100
几多 100
几多长短 100
几多程 100
几多地 101
几多路 101
几何 101
几里 101
几许 102
近远 102
近远如何 103
若近远 103
若远 103
若远近 104
疏近 104
远近 104
高度、深度、宽度、厚度询问 105
多少宽 105
多少浅深 105
多深 106
多深浅 106
高多少 106
高几何 106
高几许 107
高下 107
何高卑 107
厚薄 107
几许高 108
几许深 108
浅深 108
若高下 109
深多少 109
深几许 109
深浅 110
面积、体积询问 110
大小 110
大小何如 111
大小几何 111
多大小 111
多们大 111
多少 111
多少大 112
多少宽阔 112
几多大 112
若大小 112
小大何如 113
小大几何 113
重量询问 113
多少重 113
多重 113
价值询问 114
多儿钱 114
多少 114
多少价钱 114
多少来钱 115
多少[小]卖 115
多少钱 116
多直的 116
贵贱 116
几多 116
几多钱 117
几钱 117
价多少 117
价高低 117
价几何 117
价钱如何 118
价如何 118
价值多少 118
价值几何 118
卖多少 119
许多价值儿 119
怎的卖 119
怎么卖 119
直几何 119
作么价 120
四、时间询问 121
多少春 121
多少年 121
多少时 122
多少时节 122
多昝 123
多咱 123
多咱时分 123
多咱晚 123
多早 124
多早晚[多早晚儿] 124
多早晚时候 125
何 125
曷 126
害 126
朅 126
何曾 127
何当 127
何等时 129
何其 129
何年 129
曷其 130
何日 130
何如 131
何如时 131
何时 131
曷月 132
几 133
几曾 133
几多长 134
几多春 134
几多时 134
几何 135
几何年 137
几何顷 138
几何时 138
几年 139
几日 139
几时 140
几许时 142
几载 142
如何 142
如何其 143
什么时 143
什摩时 143
甚么时 144
甚日 144
甚日何年 144
甚时 145
甚时候 145
奚当 146
奚时 146
早晚 146
五、年寿询问 149
长短 149
春秋何似 149
多大年纪 149
多少年纪 150
多少岁数 150
高年几多 150
高寿 151
高寿几何 151
贵庚 151
贵寿 151
几多年纪 151
几岁 152
几许 152
甲子多少 153
年多少 153
年几 153
年几多 154
年几何 154
年几岁 155
年几许 155
青春多少 156
青春几许 156
寿几何 156
六、处所询问 157
阿那边 157
阿那里 157
安 158
安所 161
何 162
曷 165
何处 166
何处所 170
何地 171
何方 172
何所 173
何许 176
那 177
那答儿 178
那的 178
那里 178
若边 180
若个边 180
若个畔 181
甚处 181
甚地面 182
什摩处 182
甚么处 183
孰 184
谁边 184
所 184
乌 185
恶 185
乌乎 186
恶乎 186
恶许 187
奚 187
奚所 188
焉 188
焉所 189
于以 190
爰 190
七、原因询问 191
安以……为 191
安用 191
安用……为 191
底 192
底事 193
底为 193
号 194
何 194
曷 197
盍[阖、盖] 198
害[割] 199
何必……为 199
何故 200
曷故 203
何故……为 203
何故以 204
何故之以 204
何乃 204
何乃……为 205
何其 206
曷其 207
害其 207
何如 207
何事 208
何说 209
何……为 210
何为 211
何谓 214
曷为 215
何为……为 217
何以 217
曷以 219
何以故 219
何以……为 220
何意 222
何因 222
何用 223
何用……为 223
何缘 225
何缘故 226
何则 226
何者 227
侯 227
胡 228
胡其 229
胡然 229
胡事 229
胡说 229
胡为 230
胡以……为 232
奈何 232
那 234
其故何 235
如何 235
如之何 238
若何 239
若为 239
若之何 240
甚 241
什么 241
甚缘故 241
孰 242
谁之故 242
为底 242
为个甚 243
为何 243
谓何 245
为何事 245
为甚 245
为甚的 246
为什么 247
为什没 247
为什摩 247
为甚么 248
为甚末 249
为甚事 249
为许 249
为怎么 249
恶乎 250
乌用……为 250
恶用……为 250
奚 250
奚故 252
奚其 253
奚说 253
奚……为 254
奚为 254
奚谓 255
奚以 256
奚以……为 256
奚用……为 257
遐 257
焉故 258
焉为 258
焉以……为 258
焉用 259
焉用……为 259
以何 260
以何因缘 260
因何 260
因何故 261
因何事 261
因甚 262
因甚的 263
因什摩 263
因甚么 263
因甚么事 264
因甚事 264
缘底 264
缘底事 265
原何 265
缘何 266
缘何事 267
缘没 267
缘没事 267
缘甚 267
缘甚事 268
云何 268
云胡 269
则甚 270
怎 270
怎地 271
怎的 271
怎的缘故 272
怎么 273
怎生 274
怎生来 275
正 275
作底 276
作么 276
作么生[作摩生] 276
做甚 277
做甚的 277
作什么 278
作什摩 278
作甚没 278
做甚么 278
八、情状询问 281
阿没 281
阿那个 281
底 282
底样 282
何 282
何等 284
何等样 285
何如 285
何若 288
曷若 289
何似 289
何物 291
何样底 292
何样似 292
侯 292
胡 293
那 293
那个 293
奈何 294
如何 294
如何模样 296
如台 296
若个 296
若何 296
甚 298
甚般样 298
甚的 298
甚底 299
什摩 299
甚么 300
甚么样 301
甚模样 301
甚色样 302
甚样 302
孰 302
孰似 303
谁 303
谓何 303
奚 303
奚如 304
奚若 304
云何 305
怎么个模样 306
怎么样 306
怎生 306
怎生模样 307
怎生样 307
怎样 307
九、方法询问 309
安以 309
何[可] 309
何法 310
何方 310
何如 311
何若 311
何术 312
何以 312
曷以 314
何用 315
何由 315
何繇 317
曷由 317
何缘 317
胡以 318
奈何 318
奈……何 319
奈之何 320
那 321
那……何 321
如何 321
如……何 323
如何是好 324
如何样 325
如是奈何 325
如台 325
如之何 326
如之奈何 327
若 328
若何 328
若……何 330
若为 331
若之何 332
甚法儿 333
谓何 333
谓……何 333
谓之何 334
为之奈何 334
为之如何 335
为之若何[为此若何] 335
恶乎 335
奚 336
奚道 336
奚如 337
奚若 337
奚以 337
奚由 338
奚繇 338
因何 339
缘何 339
云何 339
怎 340
怎地 341
怎的 341
怎的好 342
怎好 342
怎么 342
怎么处 343
怎么个……法儿 343
怎么好 343
怎么样 344
怎奈何 345
怎生 345
怎生的 346
怎生来 346
怎生奈何 347
怎生是好 347
争 348
争奈 348
争奈何 349
争奈……何 350
争那 350
作么生 350
作摩生 351
十、商榷询问 353
何如 353
何若 356
胡如 356
岂 357
如何 357
若何 358
奚 359
奚如 359
奚若 359
意何若 360
意若何 360
意下何如 360
意下如何 361
意下若何 361
意怎生 362
意者何 362
云何 362
尊意何如 362
尊意如何 362
尊意若何 363
十一、反复询问 365
不 365
非 375
不 377
否 381
弗 386
没 387
没有 388
未 389
无 391
毋 395
勿 396
十二、比较询问 397
比……何如 397
比……如何 397
比……若何 398
比……谁 398
何如 398
何若 400
曷若 401
何似 402
曷似 403
何与 403
较……谁 404
如何 405
若可 405
孰 405
孰如 409
孰若 410
孰似 411
孰与 411
谁似 415
谁如 415
奚若 416
奚与 416
怎如 416
争如 416
争似 417
十三、抉译询问 419
抉择询问[一] 419
阿那 419
阿那个 420
阿谁 420
安 421
何 421
曷 424
何处 424
何等 425
何等者 425
何地 425
何物 426
何者 426
那 427
那个 428
那一个 428
其孰 429
其谁 430
若个 430
什摩物 430
孰 431
孰者 434
谁 435
谁人 440
奚 440
抉译询问[二.1] 441
定 441
而将 441
复 441
还 442
还是 442
或是 444
或者 444
将 444
可是 447
宁 447
其 448
其诸 450
且 450
却 452
却是 452
是 453
为 456
为当 458
为复 459
为复是 461
为取 462
为是 462
妄 463
亡将 463
亡其 463
妄其 464
忘其 465
已其 465
亦 465
抑 466
意 468
抑将 469
抑亦 470
意亦 470
又亡其 471
抉择询问[二.2] 471
十四、感叹询问 481
大小大 481
多大小 481
多少 481
何 482
曷 485
何等 485
何其 486
曷其 487
何如 487
何如其 488
何一 488
侯其 488
几般[儿] 488
几般来 489
几多 489
几许 489
几样 489
那些个 490
如何 490
若何 490
奚 490
一[壹]何 491
十五、测度询问 493
殆 493
得非 493
得微 494
得无 494
或者 495
将无 496
莫非 496
其 496
其诸 497
庶几 497
无乃 498
毋乃 498
十六、反话询问 501
反诘询问[一]一般反诘 501
安 501
安得 502
安敢 503
安可 504
安可以 505
安肯 505
安能 506
安暇 507
安足 507
安足以 508
不亦……乎[欤] 508
底 509
底须 509
底用 510
独 510
而况 510
而况于 511
更那堪 511
何 512
曷 515
何必 515
何曾 516
何尝 517
何常 517
曷尝 517
曷常 518
何翅 518
何啻 518
何得 519
何妨 520
何敢 520
曷敢 521
何遽 522
何可 523
曷可 523
何苦 523
何况 524
何乃 525
何能 525
曷能 525
曷其奈何 526
何容 526
何伤 526
何暇 527
何须 528
何有 528
何缘 530
何至 530
何足 531
曷足 532
何足以 532
曷足以 533
胡 533
胡可 534
胡可以 534
胡能 534
胡足 535
几曾 535
几能勾 535
钜[巨、讵、渠] 535
可 536
况 536
况于 537
莫不……不成 537
那 537
那曾 538
那得 538
那儿 539
那敢 539
那看 540
那堪 540
那可 541
那肯 541
那里 542
那能 542
那些儿 542
那些个 542
难道 543
难道……不成 543
宁 544
宁可 544
宁可以 545
宁能 545
其可 545
其况 546
岂 546
岂得 547
岂敢 547
岂钜[渠] 548
岂遽 548
岂可 549
岂况 550
岂能 550
岂适 551
岂特 551
岂唯 551
岂暇 552
岂足 552
甚 553
什么 553
甚么 554
甚末 554
孰暇 555
乌 555
恶 555
乌得 556
恶得 556
乌敢 557
乌可 557
恶可 558
乌能 558
恶能 558
乌足 559
乌足以 560
恶足以 560
奚 560
奚必 561
奚翅 562
奚啻 562
奚得 562
奚敢 563
奚讵 563
奚距 563
奚遽 563
奚可 564
奚可以 564
奚况 565
奚能 565
奚暇 565
奚有 566
奚足 566
奚足以 567
焉 567
焉得 568
焉敢 569
焉可 569
焉可以 570
焉能 570
焉足 570
焉足以 571
庸安 571
庸得 571
庸敢 571
庸何 572
庸讵 572
庸遽 573
庸可 573
庸孰 574
早难道 574
怎 574
怎得 574
怎敢 575
怎好 575
怎肯 576
怎么敢 577
怎能够 577
怎生敢 577
争得 578
争敢 578
反诘询问[二]否定反诘 579
安 579
何 579
曷 585
何以 585
曷以 586
胡 586
胡以 587
其孰 587
其谁 588
什么 589
甚么 589
孰 589
谁 591
恶 593
奚 594
焉 594
十七、是非询问 595
音序索引 603
主要引用书目 617