第一辑 创作篇 2
爸爸的老师 2
我给小鸡起名字 6
我是翻译家 8
一支乱七八糟的歌 13
奶奶看电视 17
这首诗写的是“我”,其实说的是他 20
告诉大家一个可以大喊大叫的地方 25
请你用我请你猜的东西猜一样东西 29
我是一个可大可小的人 33
最没有趣的人 34
我还得哭 36
我有一个小姐姐 42
我们班里有位同学 44
我成了个隐身人 48
爷爷朋友多 50
第二辑 翻译篇 54
小克劳斯和大克劳斯 54
豌豆上的公主 66
小伊达的花 68
拇指姑娘 77
小人鱼 88
皇帝的新装 110
坚定的锡兵 115
野天鹅 120
织补针 136
钟声 141
卖火柴的小女孩 146
老头子做事总是对的 150
第三辑 影记 157
影记 157