西蒙与残废的少女（小说）&［法国］维尔高尔作 韩树站译 3
艾兴格尔短篇小说两篇&［奥地利］伊·艾兴格尔作 章鹏高译 72
缚住手脚的人 75
广告画 87
奈保尔短篇小说五篇&［英国］维·苏·奈保尔作 94
圣诞故事&王永年译 96
理想的房客&陈瑞兰译 116
仇敌&吴巩展译 131
心&吴巩展译 142
哀悼者&杨怡译 151
残年（小说）&［日本］丸谷才一作 韩菊芳译 157
屠尔宾一家的日子（剧本）&［苏联］米·布尔加科夫作 荣如德译 207
我叹服于海明威的技巧（散文）&［苏联］爱伦堡作 道远译 306
当代澳大利亚文学一瞥&何采译 310
外国文艺动态 93
美国作家契弗的最后一部小说 93
苏联公布1982年度文艺和建筑方面列宁奖金获得者名单 313
詹姆斯·乔伊斯留下的两张唱片 314
苏联电影演员安德烈耶夫逝世 71
英国拍摄传记片《瓦格纳》 314
索菲娅·罗兰主演据亚马多小说改编的巴西影片 315
两部法国文学作品拍成电视片 305
西班牙老画家达利的新作 316
雅克·李普契茨的艺术探索（美术家与作品）&戈戈 317