《商务广告英语的语言特点及翻译策略》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:李刚,李兵著
  • 出 版 社:世界图书出版广东有限公司
  • 出版年份:2013
  • ISBN:7510038987
  • 页数:349 页
图书介绍:本书从浩如烟海的商务广告中精选优秀的广告范例,从商务广告英语的概念,音韵、词汇、句法和修辞特点进行阐释,然后从理论的角度对商务英语广告翻译策略进行分析,帮助商务英语专业学习者了解商务翻译尤其是商务广告翻译的特点,并掌握一些翻译技巧,本书也可供从事广告业务的人员和外贸工作人员参考学习。

第一章 广告的概念 1

第二章 商务广告英语的音韵特点 15

第三章 商务广告英语的词汇特点 35

第四章 商务广告英语的句法特点 67

第五章 商务广告英语的修辞特点 83

第六章 不同理论视角下的商务广告英语翻译策略 114

第七章 商务广告翻译中的矛盾及译者的抉择 256

第八章 商务广告英语中的品牌名翻译 264

第九章 国内商务广告翻译研究一览 294

附录1商务广告英语术语 303

附录2商务广告术语中英文对照 323

主要参考书目 346