前言 1
与纪尧姆&阿波利奈尔的谈话 1907年 32
画家笔记 1908年 36
谈摄影 1908年 44
莎拉&斯泰因的笔记 1908年 46
与夏尔&艾斯蒂埃纳的谈话 1909年 54
与萨卡斯的谈话 1910年 60
与恩斯特&戈尔德施密特的谈话 1911年 69
与克莱拉·T&麦克切斯尼的谈话 1912年 79
与罗贝尔&雷伊的谈话 1913年 90
与朗纳&霍佩的谈话 1919年 111
与雅克&盖纳的谈话 1925年 143
与泰里亚德的谈话：论野兽主义和色彩 1929年 159
与泰里亚德的谈话：论旅游 1930年 165
与泰里亚德的谈话：围绕巴黎回顾展 1931年 172
与戈特哈德&耶德利卡的谈话 1931年 177
与皮埃尔&库尔蒂翁的谈话 1931年 185
与泰里亚德的谈话：论创造力 1933年 187
与多萝西&达德利的谈话 1933年 189
致亚历山大&罗姆的信 1934年 196
论现代主义和传统 1935年 203
与泰里亚德的谈话：论手段的纯化 1936年 208
论塞尚的《三浴女》 1936年 210
题外话 1937年 212
亨利·德&蒙特朗：倾听马蒂斯 1938年 217
画家素描笔记 1939年 224
弗朗西斯&卡尔科的采访 1941年 229
论变形 1942年 247
电台访谈 1942年 249
与路易&阿拉贡的谈话：关于符号 1942年 256
马凯特&布维埃尔的采访 1944年 259
色彩的作用和形态 1945年 262
关于绘画的观察与思考 1945年 266
与德刚的谈话 1945年 269
黑色是一种彩色 1946年 276
我如何装帧我的书 1946年 279
大洋洲 1946年 283
爵士乐 1947年 287
与安德烈&马尔尚的谈话：眼睛 1947年 294
色彩之路 1947年 298
精确并非真实 1947年 302
致亨利&克利福德的信 1948年 306
与鲁·瓦&豪的谈话 1949年 310
亨利&马蒂斯对你说 1950年 316
与乔治&沙博尼耶的谈话 1950年 318
东京展览会序言 1951年 324
大念珠小礼拜堂 1951年 325
大念珠小礼拜堂：论壁画与彩色玻璃窗画 1951年 327
马蒂斯谈话录 1951年 330
证言 1951年 339
与维尔德的谈话 1952年 342
用儿童的眼光看生活 1953年 353
肖像画 1954年 355
附录：马蒂斯年谱 359