曲目 Pieces 1
五指位置的弹奏（十六分音符引入） Five - f Position（Introducing Sixteenth Notes） 1
三拍子的固定音型伴奏 Alberti Bass in Triple Time 1
86．白云飘 Clouds 1
引入符点四分音符 Introducing Dotted Quarter Notes 2
87．艺术体操 Artistic Gym 2
88．划小船 Boating 3
跳音与连音的交替弹奏 Alternating Staccato and Legato Touch 4
89．八音盒 Music Box 4
寻找较远距离的音 Finding Distant Keys 6
90．小合奏 A Little Band 6
四拍子的固定音型伴奏等 Alberti Bass in Four Quarter Time etc. 7
91．水上的天鹅 Swans on the L ake 7
92．一条小河 A Brook 8
93．山泉的歌 Song of the Mountain Spring 10
94．公园里面花儿开 Flowers Blooming in the Park 11
引入十六分音符 Introducing Sixteenth Notes 12
95．比比谁的蛋儿大 Who’s Egg is the Biggest？ 12
引入切分音 Introducing Syncopations 14
96．蒙族舞 Folk Dance 14
97．大公鸡 The Cock 15
引入轮指奏法 Introducing Repeated Notes with Finger Changes 16
98．小雨点 Raindrops 16
跳音与连音的交替弹奏 Alternating Staccato and Legato Touch 17
99．快乐的小鸟 The Happy Bird 17
十六分音符的灵巧弹奏 Light Playing of Sixteenth Notes 18
100．小骑兵（练习曲） Little Rider （Study） 18
101．跳皮筋 Rubber Band Skipping 19
双手交叉及交替弹奏连音与跳音 Crossing and Alternating Hands in Legato and Staccato Play-ing 21
102．玩蹦蹦床 Jumping Fun 21
含十六分音的轮指 Repeated Sixteenth Notes Playing 22
103．啄木鸟的歌 Woodpecker’s Song 22
以听觉模仿方式转移十二个大调交叉手位弹奏和弦或琶音 Transposing Chords or Arpeggios in 12 Major Key Played with Crossing Hands and Learning by Ear 25
104．霓虹灯的色彩 Colours of the Neon Light 25
3 4 、4 4节拍交替及交叉手位 Interlaced 3 4 、4 4 Tempo with Cross—hand Position 26
105．一对布谷鸟 A Cuckoo Couple 26
引入附点八分音符 Introducing Dotted Eighth Notes 28
106．跑旱船（采莲船） The Lotus Collecting Boat 28
107．抬花轿 The Bridal Sedan Chair 30
108．舞龙灯 The Dragon Lantern Dance 32
四手联弹 Duet 34
109．葡萄园里 In the Grapery 34
110．快乐的小钢琴手 The Happy Little Pianist 38
带有大指转位的弹奏 Crossing the Thumb under the Hand or Turning over the Thumb 40
单手音阶练习 Scale Study with one Hand 40
111．问与答（小练习） Question and Answer（Study） 40
112．一只蝴蝶飞呀飞 A Flying Butterfly 41
半音转指练习 Chromatic Scale Study 42
113．神秘的宇宙 Mystic Space 42
114．荡秋千 Up in a Swing 43
115．小猴骑车 The Monkey Rider 44
双音练习 Double Notes Study 45
116．小小积木盖高楼 Toy Building Bricks 45
117．藏族舞（双音练习曲） Folk Dance （Study in Double Notes） 46
交替的琶音 Locked Arpeggios 48
118．风筝 The Kite 48
较长旋律线的练习 Study of Long Melodic Line 50
119．看月亮 Looking at the Moon 50
120．孔雀舞 Folk Dance 52
121．朝鲜族舞——道拉基 Folk Dance 53
双音与和弦等 Double Notes and Chords etc. 54
122．练习曲四首（不同类型） Four Studies（ Different Patterns） 54
123．快乐的啰嗦 Folk Dance 57
带情节描述的独奏小曲 A Descriptive Recital Piece 58
124．三只小白兔和大灰狼 Three Rabbits and a Wolf 58
音阶式走句 Scale passage 62
125．滑滑梯 Sliding Down 62
复调练习 Polyphonic Study 63
126．双人舞 Duet 63
127．河北民歌 Folk Song 64
带保留声部的练习 Study with a Holding Voice 65
128．冬天到 Winter is Coming 65
调性转换的练习 Modulation Study 66
129．在雪地上玩耍 Playing on the Snow 66
十六分音符的灵巧弹奏 Light Playing of Sixteenth Notes 67
130．数蛤蟆 Folk Song （Counting Frogs） 67
轮指（3、2、1指） Repeated Notes （with 3， 2 ，1. Fingers） 68
131．内蒙古小骑兵舞 The Mongolian little Rider 68
轮指（4、3、2、1指） Repeated Notes（with4，3，2，1. Fingers） 69
132．狗熊滚球 The Bear and the Ball 69
带半音的三连音 Triplets in Chromatic Scale 70
133．小木偶的舞蹈 The Puppet’s Dance 70
音乐的理解和表现 Musical Understanding and Expression 72
134．弟弟的梦 Little Boy’s Dream 72
双手交叉的位置 Cross - hand Position 74
135．小小水车长又长 Folk Song（The Water - Wheel） 74
跳音与连音的交替弹奏 Interlaced Staccato and Legato Playing 75
136．小花猫和毛线球 The Cat and the Knitting Ball 75
137．小扁担 The Little Shoulder Pole 77
速度变化的练习 Study in Tempo Changes 78
138．拔萝卜 Pulling out Radishes 78
稳定而均匀的速度 Steady and Even Tempo 80
139．“红领巾”进行曲 March of the“ Red Ties” 80
140．“龟兔赛跑”小组曲 Little Suite——Race between the Tortoise and the Hare 82
141．“信天游”主题小变奏曲 Little Variation on a Folk Tune 87
带保留声部的练习 Study with a Holding Voice 90
142．小舞曲三首（练习曲） Three Little Dances（Study） 90
四手联弹 Duet 94
143．飞翔的白鸽 Flying White Pigeons 94
144．我们的节日 Our Festival Day 98
145．开学第一天 The First Day in School Year 102
附乐曲（适合车尔尼299程度以上的学生） Pieces for students of Czerny op. 299 Level or Above 110
小运动员组曲 Suite Little Sportsmen 110
1．早操 Morning Exercises 110
2．剑舞 Sword——dance（Black keys Study） 114
3．游泳 Swimming 117
4．赛跑 Race 121
5．艺术体操 Artistic Gym 123
6．小运动员进行曲 March 126
本教程所涉及的音乐术语译名对照 Musical Signs and Terms in this Course 130
纪念页Album Leaf 131