《实用商务英语翻译》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:宋霞著
  • 出 版 社:天津:天津大学出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787561846872
  • 页数:162 页
图书介绍:本书打破了传统的编写体例,实现了内容的项目化、模块化。本书不仅探讨了商务翻译技巧问题,还探讨了各种商务文体的性质、功能和特点。全书主要由以下八个项目内容构成:名片的翻译、商标词的翻译、企业宣传材料的翻译、产品说明书的翻译、商务广告的翻译、商务合同的翻译、商务信函的翻译、商务报告的翻译。

项目一 名片的翻译 1

第一模块 热身训练 1

第二模块 名片的翻译技巧 1

第三模块 名片的译文简评 7

第四模块 商务项目训练 8

第五模块 参考词汇及表达 10

参考答案 15

项目二 商标词的翻译 17

第一模块 热身训练 17

第一模块 热身训练 17

第二模块商标词的翻译技巧 17

第三模块 商标词的译文简评 25

第四模块 商务项目训练 26

第五模块 参考词汇及表达 27

参考答案 29

项目三 企业宣传材料的翻译 30

第一模块 热身训练 30

第二模块 企业宣传材料的翻译技巧 30

第三模块 企业宣传材料的译文简评 35

第四模块 商务项目训练 37

第五模块 参考词汇及表达 38

参考答案 41

项目四 产品说明书的翻译 44

第一模块 热身训练 44

第二模块产品说明书的翻译技巧 45

第三模块产品说明书的译文简评 64

第四模块 商务项目训练 65

第五模块 参考词汇及表达 67

参考答案 70

项目五 商务广告的翻译 73

第一模块 热身训练 73

第二模块 商务广告的翻译技巧 73

第三模块 商务广告的译文简评 82

第四模块 商务项目训练 84

第五模块 参考词汇及表达 85

参考答案 89

项目六 商务合同的翻译 91

第一模块 热身训练 91

第二模块 商务合同的翻译技巧 91

第三模块 商务合同的译文简评 107

第四模块 商务项目训练 108

第五模块 参考词汇及表达 109

参考答案 112

项目七 商务信函的翻译 114

第一模块 热身训练 114

第二模块 商务信函的翻译技巧 115

第三模块 商务信函的译文简评 124

第四模块 商务项目训练 126

第五模块 参考词汇及表达 128

参考答案 133

项目八 商务报告的翻译 135

第一模块 热身训练 135

第二模块 商务报告的翻译技巧 135

第三模块 商务报告的译文简评 147

第四模块 商务项目训练 153

第五模块 参考词汇及表达 156

参考答案 160

参考文献 162