金泳三关于振兴韩国经济的演说 3
精心制定新经济五年计划 3
建设新经济 实现新的腾飞 5
流泪流汗致力于新经济建设 12
扎扎实实实行新经济百日计划 16
中小企业是国家经济的根本 20
重点要放在建设新经济的放宽规制上 22
提高残疾人的福利待遇是新经济的重点课题 24
中小企业与大企业的关系是相辅相成的 27
为振兴经济而为国分忧 31
以勇气和自信投身于新经济建设 35
向世界第一挑战 38
只有发展科学技术才是我国的出路 43
新经济的目标是跻入先进国行列 47
仁川是东北亚的中心城市 53
新的腾飞之路 56
让国民都来为国分忧 58
金融实名制是改革中的改革 64
根据新情况建设新农村新渔村 68
努力建设更加美好的农村渔村 72
变化和改革是振兴经济的途径 76
迎接21世纪的科学技术的摇篮 81
水产业的新发展 84
大田博览会：展示未来的美梦与勇气 88
依靠国际化和开放化增强我国的竞争能力 91
增强国际竞争能力潜心增加出口 97
是选择孤立还是走向世界？ 102
大田博览会是实现国际化和世界化的底肥 108
面对没有国境的经济竞争时代 111
主要靠民间搞产业技术开发 114
建设新经济必须进行意识改革 117
用科学技术构建先进经济的框架 120
放宽规制是增强竞争能力的当务之急 124
需要的是富有独创性的技术开发 127
让对立和反目变成参与和合作 130
社会贷款是增强国家竞争能力的核心因素 133
促进为农民渔民着想的农政改革 136
建筑物是民族的文化遗产 140
开创繁荣的西海岸时代的原动力 143
政府的基本任务是提供服务 146
金融实名制具有净化社会的功能 149
不骄不躁迈步从头越 152
农村渔村也该吹遍变化和改革的新风 154
仁川：东北亚贸易的中心城市 157
挚爱祖国之情值得鸣谢 160
增进社会福利是新经济的核心课题 163
农业是国家的基础产业 166
建设这样的社会：尽心效力者必有相应的补偿 169
要讲究内秀和实质 171
实现世界化跻入先进国家行列的契机 176
全世界都是我国的市场和生产现场 179
壮大科学技术实力是实现世界化的优先课题 183
让南海岸地区成为新的繁荣地带 186
面向未来面向世界的农村和渔村的新时代 189
以质量为武器同世界竞争 193
资本产业是下世纪的产业战略 198
世界最高水平的发电技术和容量 201
为了APEC的成功的未来 204
环境是人们生存的根基 207
殚精竭虑搞好农政改革 210
搞活地区经济的牵引车 213
中小企业是我国经济的根基 216
科学技术是经济发展的动力 219
我国在21世纪要成为科学先进国 221
出口总额突破一千亿美元，居世界第十二位 223
为整个国家的利益着想的经济政策 228
自由的企业活动是最大的后盾 232
附录：金泳三总统传略 237
黎明的到来 237
最年轻的国会议员 237
置身于“4.19”和“5.16”的风浪中 239
倡导旨在使新民党年轻化的壮年旗手论 242
冲破10月维新黑暗 245
民权的胜利 249
孤独的决断 252
终于当选文民总统 254
总统泳三 256
仁王山的春天 256
青瓦台的面条 257
作出决策的日日夜夜 258
清廉正直光明磊落 260
早起跑步 走向世界 261
倾听国民的呼声 262
为改革跳跃的准备 263
变化和改革的时代 263
各级官员公布其财产 265
清算权势主义 266
实行金融实名制 267
锐意进行政治改革 269
改编政府组织 270
开展新外交 272
新经济与增强国家竞争能力 273
确立民族史的正统性 274
飞向2000年 276
面向世界 276
高度信息化的社会 278
成熟的市民社会 279
文化大国 281
建设统一民主国家 282
21世纪成为一流国家 284
译者后记 287