译者的话 1
中译本序 1
导言 1
第一章 吐鲁番地区的概貌 3
一 自然范围 3
（一）地理环境 3
（二）气候 6
（三）灌溉 7
二 吐鲁番的发现 11
（一）最早的旅行家 11
（二）考古探险活动 13
第二章 吐鲁番地区的历史和宗教 18
一 吐鲁番地区的历史 18
（一）通向吐鲁番盆地的道路 19
（二）史前史 22
（三）车师国和汉王朝 28
（四）开拓时代和麹氏家族 32
（五）汉人的进入时代和吐蕃人 37
（六）回鹘人 39
（七）从元代到18世纪 42
二 宗教 47
（一）佛教 48
（二）摩尼教和景教 50
第三章 吐鲁番地区的建筑 55
一 基本特征 58
二 世俗建筑 63
（一）城市 63
（二）城堡（城、镇） 74
（三）私人住宅 78
三 宗教建筑 82
（一）寺庙 82
（二）石窟寺 91
四 建筑装饰 99
（一）造型装饰 99
（二）彩绘装饰 103
（三）活动装饰 107
第四章 吐鲁番地区的服装 110
一 平民服装 110
（一）古代和汉族入主时期 110
（二）回鹘人 116
（三）首饰 123
（四）异族人 124
二 军人服装 126
（一）甲胄 126
（二）兵器 130
三 宗教服装 132
（一）佛教徒 132
（二）摩尼教徒和景教徒 134
第五章 吐鲁番地区的日常生活 139
一 家庭生活 139
（一）家具 139
（二）日用品 141
（三）食物 144
二 外向性生活 145
（一）旅行和运输 145
（二）娱乐活动 147
（三）书籍 151
第六章 吐鲁番地区的丧葬 153
一 地下挖掘的墓葬 153
（一）雅尔城墓葬区 153
（二）阿斯塔那墓葬区 156
二 地面修筑的坟墓——双拱巴兹 166
结论 169
参考书目 171
附图 190