译者的话 1
中译本序——见证萨科齐的中国情结(蔡方柏) 1
导言 1
第一章 7
一、2002年总统选举的海啸 9
二、内政部:一个解决现实问题的部 12
三、正确的决定来自实地考察 14
四、我们的要求是说服人 19
五、讲究实效的文化 20
六、卓有成效的外交 25
七、要给自己思考问题的时间 26
八、一项完全的承诺 29
九、C萨科奇 30
第二章 35
一、权力依然存在 37
二、降低物价:一个公正而可能的行动范例 39
三、借鉴别国的成功经验 42
四、同欧洲一道,以不同的方式行动 47
五、阿尔斯通的事例证明,世界并不是注定要消亡的 52
六、政府部长的作用 56
七、要用长远的目光看问题 57
第三章 61
一、2005年的郊区危机 63
二、关于“渣滓”一词的风波 64
三、一次平常的民主辩论 67
四、社会要承担保护其成员的义务 70
五、深得人心并不是民众主义 74
六、我的思想遭到过讽刺 75
七、“优先教育区”及其不足和解决办法 78
第四章 83
一、最好的社会模式就是赋予每人一份工作 85
二、进行自我质疑的必要性 90
三、得不到鼓励的成功和主动性 93
四、被抛弃的中产阶级 96
五、劳动的贬值 97
六、必须进行的选择:是少干少得,还是多干多得? 99
第五章 101
一、清泉事件 103
二、国家运作中的责任和平衡 108
三、共和国总统和政府总理 109
四、要重新审议总统的“禁脔”问题 111
五、要公开辩论国防政策 113
六、总统的任命权和特赦权 114
七、要把议会变成一个真正的“反权力” 115
八、要重新研究政府的组成问题 120
九、不要把债务转嫁到子孙后代身上 121
十、总统与总统的刑事责任问题 122
十一、要注意尊重司法部门 123
十二、对法兰西历史引以自豪 125
第六章 131
一、一个超越其政治阶级的社会 133
二、“首次雇佣合同”法的失败不可避免 134
三、取消双重刑罚 136
四、在复杂的社会里行动 141
五、正在变动的政治分野 144
六、要把妇女的三种生活变成一种生活 145
七、改革的节奏问题 147
八、戴党的多样性加强其统一性 149
九、我同希拉克的关系问题 152
第七章 157
一、要同那些削弱法国的东西决裂 159
二、要同谎言决裂 161
三、公务员是变革的主角 164
四、接受一种受调节的自由主义 165
五、要同法国的延误决裂 166
六、知,就是能 168
七、要使学校同社会进步和解 170
八、要同形式主义的原则决裂 172
九、要重新思考法国的外交政策 177
十、非洲优先 178
十一、关于法美关系问题 180
十二、实用政治与人权问题 181
十三、关于阿拉伯世界的问题 183
十四、关于参与国际组织大辩论的问题 183
十五、关于全球化问题的辩论是必要的 185
十六、今日之戴高乐主义 186
结束语 189
一、真实性 192
二、建设 193
附录: 197
附录一、萨科齐大事记(1955—2007) 197
附录二、法国戴党新总统萨科齐及其当选的基本原因&曹松豪 201
译后记 214