我的丽朵儿&［俄国］穆拉特·济拉耶夫 1
大智大慧&［苏联］盖冒克利德哉 4
第二次出嫁&［苏联］米哈依尔·安德拉沙 6
意见本的妙用&［苏联］玛·安德拉莎 8
向世界贩卖信仰&［俄罗斯］安娜·波莉特科夫斯卡娅 11
布拉格的歌声&［俄国］彼特洛·洛斯基斯 13
理想破灭&［苏联］H叶林·B．卡沙耶夫 15
伏尔加狙击连&［俄国］列日娜娅 16
失眠&［苏联］A．卡聂夫斯基 18
出走的女人&［俄罗斯］普罗特尼科娃 20
收据&［俄罗斯］阿列克谢·利特维诺夫 22
公理&［苏联］库尔良茨基·海特 23
古怪的镜子&［俄国］契诃夫 25
无题&［苏联］罗·伊·罗日杰斯特文斯基 26
冰雪消融的河面&［苏联］鲍·克拉夫琴科 28
都是钻石惹的祸&［俄罗斯］阿纳托利·特鲁什金 30
每天都过愚人节&［俄罗斯］阿纳托利·特鲁什金 32
蒙娜丽莎的微笑&［俄罗斯］诺里·斯塔夫 35
将军的选择&［俄罗斯］伊戈尔 37
新图书馆开张&［俄罗斯］列昂尼德·戈季克 39
澡堂的麻烦&［苏联］米哈伊尔·佐年科 40
小公务员之死&［俄罗斯］安东·契诃夫 43
妈妈&［俄罗斯］鲍·克拉夫琴科 46
公民证&［苏联］里纳特 47
新年大奖&［俄罗斯］尼古拉·奥特利科 49
扣子 &［苏联］卡沙耶夫 51
高高的白桦树&［俄罗斯］尼·阿尔丘哈娃 53
我最终是怎样把心丢了的&［英国］多丽丝·莱辛 58
20岁的音乐会&［英国］F．奥沃斯 61
她是可以谅解的&［英国］沃·雅各布斯 63
急件&［英国］柯林·霍华德 65
午餐&［英国］毛姆 68
“万事通”先生&［英国］毛姆 73
黑勾利斯&［英国］乔叟 77
对弈&［英国］罗伯特 78
跨越铁轨&［英国］罗伊·保里索 79
吉姆·布莱登与战犯&［英国］格·格林 81
两个人的茶&［英国］希瑟·海恩斯 85
手套&［英国］艾尔·朗曼 88
我不想知道小偷是谁&［英国］卡门·孔黛 90
知事下乡&［法国］阿·都德 93
一局台球&［法国］都德 96
一袋美元&［法国］布朗 100
小酒桶&［法国］莫泊桑 104
时令鲜花&［法国］安德烈·莫洛亚 110
勃鲁阿戴总统&［法国］塞斯勃隆 114
保护人&［法国］莫泊桑 117
终将穿孔的鼓膜&［法国］邓妮丝·摩洛 119
飞来的吻&［法国］诺·加莱 121
上帝与狗&［法国］玛丽·努埃尔 124
勇气&［法国］迪斯妮 126
行动才是一切&［法国］萨拉李·珀瑞尔 129
化险为夷&［法国］艾琳·哈迪 132
好朋友卢克&［法国］威尔伦 134
棉袄与玫瑰&［法国］杰瑞·沃曼 136
出乎意料的结局&［法国］阿尔贝·阿科芒 137
你这一生&［德国］克里斯蒂安·弗兰克本 139
照章办事&［德国］拉里夫·维内尔 141
惨败&［德国］雷克斯·迪格尔 144
罪之赐福&［德国］弗里德里希·沃尔夫 147
真凶露真情&［德国］彼得·莫斯 149
轻蔑的一瞥&［德国］库森别格尔 152
考验&［德国］赫·马来夏 156
第一瓶香槟酒&［德国］柯里德当 160
复活节&［意大利］格拉齐娅·黛莱达 162
黑羊&［意大利］卡尔维诺 165
神秘的眼镜&［意大利］迪诺·布扎蒂 167
无期徒刑&［意大利］迪诺·布扎蒂 170
橱窗里的幸福&［意大利］莫拉维亚 174
祖父是怎样发财的&［荷兰］扎恩特奈夫 178
海的坟墓&［荷兰］赫·布洛魁仁 181
天堂回信&［荷兰］博艾威达 183
安娜的照片&［荷兰］迈克尔·凯斯特弗 187
法律门前&［奥地利］卡夫卡 190
法官&［奥地利］卡夫卡 192
煤桶骑士&［奥地利］卡夫卡 194
系于一发&［奥地利］施普林根施密特 196
独裁者&［奥地利］贝恩哈特 198
罗马上尉&［奥地利］冯·霍瓦特 199
小园中&［奥地利］里尔克 201
求求你们，别开玩笑&［西班牙］卡何·塞拉 203
黑眼睛&［西班牙］劳拉·拉腊 205
诚实的乞丐&［西班牙］费尔南多·索伦蒂诺 207
一位亡者的故事&［西班牙］米古尔·达·尤那姆诺 209
向往乡村的鞋匠&［西班牙］布拉斯科 212
母亲的勋绩&［西班牙］焦·狄森塔 214
金胗的公鸡&［西班牙］塞拉 217
轻信带来的烦恼&［西班牙］比德佩 220
欢乐和痛苦之花&［西班牙］塞拉 222
劳动者&［西班牙］阿索林 224
彩票&［西班牙］加斯基尔 227