《言语学与国际语》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(苏)斯皮义尔维奇著;孙伯坚译
  • 出 版 社:辛垦书店
  • 出版年份:1935
  • ISBN:
  • 页数:194 页
图书介绍:据日本高木弘和井上英一日译本转译:书中对于如何认识言语(言语是自然发生的吗,或是社会的产物?),如何改进言语(言语只能自然生长吗,或可以人工改造?)等问题,加以研究,并作解答。内分市民言语学及其危机的原因、言语学的民族革命等6部分。书末附录:柴门霍夫之言语理论。

译者序 7

一 前言 14

二 市民言语学及其危机之原因 15

1.市民言语学之基础——个人主义与拜物主义 15

2.市民言语学发展之基本阶段 16

3.在帝国主义时代之前夜市民言语学着意经营其思想的地盘 18

4.市民言语学之进取的任务 21

5.国际语学问不存在于市民言语学里面 23

6.社会科学之危机 24

7.由于嘉尔和恩格斯?社社会科学革命 25

8.暴露个人主义与言语拜物主义是嘉尔主义言语学之任务 26

9.嘉尔主义言语学底根本任务 28

10.人工的国际语创造之任务底解决 30

11.不是市民言语学之危机而是其死灭 31

三 危机之朕兆 35

1.言语学中社会学的倾向和美学的倾向 35

2.社会学的倾向 36

3.言语学是抽象的抑是实在的 39

4.记号和记忆之理论 43

5.集中注意于书写?言语 45

6.美学的倾向 48

7.市民言语技术学 50

8.社会学派和国际语问题 54

四 言语学之民族革命 61

1.言语学中之两个革命 62

2.耶弗理论 64

3.发生学的方法和历史的方法 66

4.资本主义时代之忽视言语 68

5.耶弗理论集中主力于言语史前学 72

6.论言语之阶层性 74

7.马尔底系统树 76

8.安特列夫底企图 79

9.言语发展之金字塔 82

10.交错原则和单一语 85

11.言语之人工性底原则 88

12.国际语与马尔 91

13.嘉尔主义言语学之根本问题 96

五 言语和言语学之劳动阶层革命 101

1.普遍语运动之概念 102

2.言语空想主义之时代 104

3.言语空想主义发展底两个潮流 107

4.科学的单一语运动之时代——国际补助语运动 111

5.科学的国际语运动之建设者柴门霍夫 113

6.柴门霍夫底言语理论之原则 115

7.国际语运动中言语形态之阶层矛盾 122

8.国际语运动中政治形态之阶层矛盾 127

9.劳动阶层国际补助语运动 128

10.苏联中之国际补助语运动 132

11.国际补助语运动中?理论之问题 134

六 言语及言语学之劳动阶层革命 137

1.国际补助语——更高文化之支持者?劳动阶层之言语 138

2.对于国际语?偏见 141

3.从逃避一般革命而逃避言语革命 142

4.言语拜物主义者之进化论 143

5.进化论者和民族语 145

6.劳动阶层之阶层语不是职业的言语而是国际补助语 148

7.嘉尔主义言语学是在言语革命之熔矿炉中造成的 152

8.言语技术史之图式 153

9.过渡期底言语技术之根本任务 156

10.国际补助语领域中言语技术之任务 157

11.民族文语建设领域中言语技术之任务 160

12.结论 164

附录 柴门霍夫之言语理论 167

1.实质的方法 169

2.为一般的言语发展阶段?国际语 171

3.国际语底个人创造之不可能 173

4.分裂之危险不足以威协国际语 174

5.柴门霍夫底言语发展之阶段 177

6.现代国际语之任务和地位 179

7.最近将来之国际语 180

8.柴门霍夫关于国际语底社会地位之思想 183

9.论国际语之推进力 185

10.柴门霍夫底活言语理论之意义 189

11.卢阿勒、马尔、柴门霍夫 193