第一篇 十九世纪浪漫主义文学 3
一、浪漫主义 3
（一）浪漫主义 3
（二）关于浪漫主义的几个问题 14
1.高尔基论浪漫主义的两种倾向 14
2.浪漫主义对古典主义的斗争 14
3.浪漫主义与人民、民间创作 15
4.浪漫主义作品中形象的典型性问题 15
〔附〕十九世纪德国浪漫主义文学 16
〔附〕十九世纪美国浪漫主义文学 18
二、十九世纪英国浪漫主义文学 21
（一）英国浪漫主义文学 21
1.十八世纪末——十九世纪初英国浪漫主义文艺思潮 21
2.十九世纪初的英国文学 49
3.恩格斯论拜伦、雪莱与工人阶级 52
4.马克思论拜偷与雪莱 52
（二）拜伦（1788—1824年） 52
1.乔治·戈登·拜偷 52
2.读拜伦 96
3.关于“柴尔德·哈罗尔德的巡游”的主题 107
4.关于“东方诗篇”中的矛盾及其社会根源 107
5.关于“唐·璜”中的现实主义及其矛盾性 109
6.拜伦在中国 110
（三）雪莱（1792—1822年） 112
雪莱评传 112
（四）济慈（1795—1821年） 192
“济慈诗选”译者序 192
十九世纪英国浪漫主义文学参考资料索引 198
三、十九世纪法国浪漫主义文学 198
（一）法国浪漫主义文学 198
1.法国浪漫主义的两种潮流 198
2.法国浪漫主义的萌芽 200
（二）雨果（1802—1885年） 201
1.马克思论雨果的“小拿破仑” 201
2.维克多·雨果 202
3.纪念维克多·雨果诞生150周年 214
4.现实主义诗人维克多·雨果 237
5.为什么我们喜爱雨果的作品 264
6.雨果与古典主义的斗争 266
〔附〕“克林威尔”序言 270
十九世纪法国浪漫主义文学参考资料索引 322
第二篇 十九世纪批判现实主义文学 323
一、批判现实主义 323
（一）高尔基论批判现实主义 323
〔附〕一个文艺学术语的命运 328
（二）法捷耶夫论十九世纪西欧批判现实主义文学 335
（三）批判现实主义产生的历史条件及其特征 340
1.批判现实主义与十九世纪三十——四十年代的工人运动 340
2.资本主义制度的确立与批判现实主义的产生 343
3.西欧的批判现实主义 344
4.批判现实主义与正面主人公问题 345
（四）批判现实主义与现实主义的发展 347
1.现实主义的发生和发展 347
2.现实主义特征的形成和发展 356
3.现实主义与人物个性 362
〔附〕现实主义 364
二、十九世纪法国批判现实主义文学 387
（一）十九世纪上半期的法国与法国文学概况 387
（二）贝朗瑞和法国革命诗歌 391
1.马克思论贝朗瑞 391
2.贝朗瑞和其他革命民主诗人 391
3.比埃尔·让·特·贝朗瑞 393
（三）司汤达（1783—1842年） 399
1.论司汤达 399
2.司汤达和他的代表作“红与黑” 434
3.“红与黑”中于连悲剧的社会意义 463
4.“红与黑”中瑞那夫人的形象 465
（四）梅里美（1809—1870年） 466
〔附〕普鲁斯倍·梅里美 466
1.梅里美 469
2.梅里美的“卡尔曼” 470
〔附〕斯米尔诺夫论“卡尔曼” 473
（五）巴尔扎克（1799—1850） 476
1.马克思、恩格斯论巴尔扎克 476
①马克思、恩格斯论巴尔扎克 476
②马克思、恩格斯和文学上的现实主义 477
2.关于巴尔扎克的世界观和创作方法 490
①法捷耶夫论作家的世界观与创作 490
②巴尔扎克和十九世纪三十——四十年代的法国工人运动 492
③巴尔扎克的政治观点 512
④巴尔扎克对法国1789年资产阶级革命的态度 517
⑤巴尔扎克的保守主义 519
〔附〕巴尔扎克：“人间喜剧”前言 520
⑥“人间喜剧”中对资产阶级制度的批判 536
⑦巴尔扎克的“高老头” 541
3.巴尔扎克的现实主义创作方法 555
①巴尔扎克的美学见解 555
②巴尔扎克创作的现实主义特征 558
4.巴尔扎克的意义 563
①雨果：巴尔扎克葬词 563
②左拉：关于巴尔扎克 566
③费定：论巴尔扎克 567
（六）福楼拜（1821—1880年） 579
1.福楼拜 580
2.福克斯论福楼拜 582
十九世纪法国批判现实主义文学参考资料索引 591
三、十九世纪英国批判现实主义文学 591
（一）十九世纪英国文学（三十年代后） 591
1.马克思论英国现实主义者 591
2.十九世纪（三十年代后）英国文学概要 592
（二）狄更斯（1812—1870年） 595
1.狄更斯傅略 595
2.狄更斯创作的人民性 598
3.关于狄更斯作品的评价问题 603
十九世纪英国批判现实主义文学参考资料索引 630
第三篇 十九世纪德国文学 631
（一）十九世纪的德国及德国文学 631
1.马克思、恩格斯论十九世纪的德国 631
2.十九世纪德国文学概况 635
（二）马克思、恩格斯在当时文学斗争中的贡献 639
1.马克思：对于欧仁·苏的小说“巴黎的秘密”的一个批判的考察。（见“文艺理论译丛”1957年第一期，第27—28页） 639
2.恩格斯论普拉顿 641
3.恩格斯论卡尔·白克 644
4.恩格斯：真正社会主义的诗。（见“文艺理论译丛”人民文学出版社1957年第一期，第29—57页。） 648
“文艺理论译丛”编辑部说明 648
5.恩格斯论：“少年德国”派 651
（三）享利希·海涅（1797—1856年） 652
1.马克思、恩格斯论海涅 652
2.马克思和海涅的四封信 655
3.法共书记杜克洛在巴黎的海涅纪念会上的讲话 659
4.茅盾论纪念海涅的意义 661
5.海涅简介（苏联大百科全书选译） 663
6.海涅论 673
7.海涅的讽刺诗 696
8.海涅的“西里西亚纺织工人” 703
（四）乔治·维尔特（1822—1856年） 707
1.关于德国无产阶级诗人乔治·维尔特 707
2.恩格斯论乔治·维尔特 708
十九世纪德国文学参考资料索引 713
第四篇 十九世纪下半期的美国文学 714
（一）十九世纪下半期的美国文学 714
1.十九世纪下半期美国文学概要 714
2.亨利·瓦兹渥斯·朗弗罗（1807—1882年） 716
3.斯陀（1811—1896年）“汤姆叔叔的木屋” 719
（二）惠特曼（1819—1892年） 722
1.周扬论惠特曼 722
2.惠特曼的生活与创作 725
3.“草叶集”初版百年纪念 733
4.惠特曼——美国民族诗人 751
5.郭沬若与惠特曼 754
十九世纪末至二十世纪初文学 759
第一篇 十九世纪末至二十世纪初法国文学 759
（一）巴黎公社文学 759
1.列宁论鲍狄埃 759
“国际歌”的作者艾任·鲍狄埃——为纪念逝世25周年所作 759
2.巴黎公社的诗歌（巴黎公社诗选序言） 761
3.鲍狄埃小傅 774
4.法国革命民主主义诗歌的研究 776
（二）左拉（1840—1902年） 780
1.关于左拉 780
2.左拉的现实意义 799
〔附〕关于自然主义 809
（三）莫泊桑（1850—1893年） 812
1.“莫泊桑文集”序言 812
2.莫泊桑 832
（四）罗曼·罗兰（1866—1944年） 834
1.高尔基论罗曼·罗兰 834
2.艺术家、人道主义者、战士——纪念罗曼·罗兰逝世十周年 838
〔附〕我走向革命的道路 846
3.罗曼·罗兰论 849
4.关于“约翰·克利斯朵夫” 860
（五）法朗士（1844—1924年） 881
1.高尔基论法朗士 881
2.阿那托尔·法朗士 886
（六）关于“类废派” 898
1.保尔·魏尔伦和颓废派 898
2.比冰和鉄更刺人心肠的快乐——“恶之花”百周年纪念 913
3.波特莱尔和他的“恶之花” 924
十九世纪末至二十世纪初法国文学参考资料索引 931
第二篇 十九世纪挪威文学 932
（一）挪威文学概要 932
（二）易卜生（1828—1906年） 939
1.恩格斯论易卜生 939
2.普列哈诺夫论易卜生 942
3.鲁迅：娜拉走后怎样 949
4.易卜生 953
5.亨利克·易卜生逝世五十周年 956
关于易卜生的参考资料索引 969
第三篇 十九世纪末至二十世纪初英国文学 970
（一）十九世世纪末二十世纪初英国文学概况 970
（二）汤玛斯·哈代（1840—1928年） 973
（三）艾捷尔·丽莲·伏尼契（1864年—） 980
1.小说“牛虻”及其作者 980
2.“牛虻” 986
3.关于“牛虻” 993
（四）萧萧伯纳（1856—1950年） 1005
1.萧伯纳论 1005
2.萧伯纳并非西洋唐伯虎 1030
3.“萧伯纳在上海”序 1032
十九世纪末至二十世纪初英国文学参考资料索引 1033
第四篇 十九世纪末至二十世纪初美国文学 1035
（一）十九世纪末至二十世纪美国文学概况 1035
（二）当时的文学斗争 1039
（三）马克·吐温（1835—1910年） 1044
马克·吐温论 1044
（四）诺里斯（1870—1902年） 1058
弗兰克·诺里斯（“麦克梯格”译后记） 1058
（五）杰克·伦敦（1876—1916年） 1062
十九世纪末至二十世纪初美国文学参考资料索引 1091