《屠格涅夫散文诗》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:(俄罗斯)屠格涅夫著;智量译
  • 出 版 社:广州:花城出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787536067288
  • 页数:300 页
图书介绍:《屠格涅夫散文诗集》是“名作名译”系列的一种,由国宝级翻译家王智量翻译。本书不仅是屠格涅夫散文诗的全译本,还包括译者王智量多年来研究屠格涅夫散文诗所写的数篇分析文章,可以让学生读者更好地了解当时的俄国社会背景和历史材料,对理解屠格涅夫散文诗起到一定帮助作用。

译序 1

第1部 Senilia 3

乡村 3

对话 6

老妇人 9

狗 12

敌手 14

乞丐 16

“你将听到蠢人的评判……” 18

心满意足的人 20

生活规条 21

世界的末日 22

玛莎 25

傻瓜 27

东方的传说 29

两首四行诗 34

麻雀 38

骷髅 40

做脏活的工人和白手的人 42

一朵月季花 44

末次相会 46

门槛 48

来访 50

Necessitas,Vis,Libertas 52

施舍 54

虫 56

菜汤 58

蔚蓝色的国度 60

老人 62

两个富翁 63

记者 64

两兄弟 66

纪念尤·彼·伏列芙斯卡娅 68

利己主义者 70

天神的宴会 72

斯芬克司 73

仙女 75

敌与友 78

基督 80

岩石 84

鸽子 85

明天,明天! 87

大自然 88

“绞死他!” 90

我会想些什么? 93

“玫瑰花儿那时多美,多鲜艳……” 95

海上航行 98

H.H 100

留住! 101

僧人 103

我们还要战斗! 104

祈求 106

俄语 108

第2部 新散文诗 111

相逢 111

我怜惜 114

诅咒 115

孪生兄弟 117

鸫鸟(一) 118

鸫鸟(二) 121

没有个窝儿 123

酒杯 125

谁的过错 126

生活规条 127

爬虫 128

作家与批评家 129

“啊,我的青春!啊,我的华年!” 131

致××× 132

我在崇山峻岭间漫步 133

当我不在人世时 135

沙钟 137

我夜里起来 139

当我独自一人 141

通向爱情的道路 143

空话 144

纯朴 145

婆罗门 146

你哭了 147

爱情 148

真理与正义 149

沙鸡 151

Nessun Maggior Dolore 152

在劫难逃 153

呜——阿……呜——啊 154

我的树 159

附录:《散文诗》赏析&智量 著 163

一幅洋溢着俄罗斯气息的油画 163

两座山峰在对话 170

命运之神的形象 176

人狗之间 183

鬼从何来? 189

微型小说的精品 195

他与“蠢人”间的是与非 205

为恶人造像 212

一个现身说法的丑类 215

并非无端的想象 222

《玛莎》简谈 228

嬉笑怒骂皆文章 236

读《一朵月季花》 244

关于屠格涅夫的《门槛》 251

《门槛》再谈 272

从《门槛》谈象征 277

孤独——屠格涅夫《散文诗》创作意识的核心 284