序 1
自述 1
学术论文 3
？县客家话研究 3
？县客家话特殊词汇例释 68
？县客家话的语法特点 78
为什么把客家话当作少数民族语言 92
汉语方言的分布情况 94
汉语方言和拼音文字 97
论文艺作品中的方言土语 104
杨雄和他的《方言》——中国语言学史话之一 114
博闻强记的郭璞——中国语言学史话之二 122
关于卢以纬和他的《助语辞》的一点说明 133
谈汉语规范化 136
努力发挥拼音字母对推广普通话和识字教育的作用 140
汉语语言科学的通俗普及工作 145
对《审音表》的体会 153
承前启后 继续前进 164
古代汉语词汇知识 170
词汇规范常谈 181
词汇的新陈代谢 189
“音译词”和“意译词”的消长 195
“所”字别义 211
《“所”字别义》补订稿 221
“挤对”和“挤兑” 224
“甚嚣尘上”不宜还原使用 229
从“顷”字的模糊义说到“反训”说不能成立 231
《红楼梦》词义演变一例 242
关于《红楼梦》中的“掌不住” 248
《红楼梦》的“茄鲞”一词辨正 255
《红楼梦》里的词尾“儿”和“子” 260
《红楼梦》词汇中的标音问题 279
书评 序跋 293
罗常培《苍耳之间》跋 293
《罗常培语言学论文选集》序 295
附录：罗常培先生著作年表 300
评《语言调查常识》 313
介绍《普通语音学纲要》 314
评《普通话词义》 317
评《词汇、语法、修辞》 320
评《客家人怎样学习普通话》 324
谈《古文观止》和它的新译注本 326
《语言漫话》序 330
《衡阳方言》序 333
《现代汉语逆序词目》序 337
《金瓶梅词典》题词 340
《红楼梦语言词典》前言 341
《樵子诗存》序 345
文学及其他 349
先普子 349
春假记游——琅玡及其他 353
疯朋友的故事 358
开华先生 363
与时俱进的语言大师——罗常培 366
中国现代语言学奠基人——罗常培 380
二位罗先生 383
罗膺中先生的二本书 385
沈从文先生琐记 389
陈寅格先生的印象 397
也谈胡适题联 400
纪念魏建功先生 401
纪念俞敏兄 405
忆陈士林兄 408
纪念乐扬兄 412
纪念南江同志 417
“一二·九”“一二·一六”掠影兼忆林蒲 422
“一二·一”烈士之一于再先生小传 428
给将要入中国语文学系的朋友们 429
漫忆教育会评 435
蒙自断忆 438
回忆《中国语文》 443
诗 449
江南雨 449
南湖短歌 450
心情 451
繁华与秋霜 452
秋兴赋今篇 454
徐步 456
和谐（偶感） 457
雨 458
赠林蒲 并序 459
迁客梦 461
悼诗 462
听雨 463
信 464
雨后 465
杜鹃 466
一滴雨水的来历 467
阴历三十五年除夕北海踏雪 470
读大慈恩寺三藏法师传 470
鱼 471
端午 471
偶成赠诗 472
病后 472
题达·文齐所绘《蒙娜丽莎》像 473
题罗曼·罗兰剧本《爱与死的搏斗》 473
一叩 474
悼圣雄甘地 474
电车 475
窗外桃花 476
游万牲园感其凋敝 476
题废名先生诗集《水边》 477
题废名先生小说《桥》 477
偶见 477
法源寺丁香 478
北平解放军人城 479
友情 480
到扬州 482
廖珩先生华诞献辞 482
临江仙 九五生日自嘲 483
附文 487
学者气度 诗人情怀 487
后记 493