故园哀思 3
我的母亲 3
父亲 7
怀念祖母 16
祖父的故事 19
故园哀思 26
“后市街”的童年 33
从“九·一八”到“一&二八” 38
上海情结 42
抗战，在重庆 45
忆香港 79
我的第一位美国老师 96
荒漠中的摸索 99
不能忘却的引路人 110
女难 113
陋居 116
“七重天”乎“重庆”乎 119
记听风楼 123
辞听风楼 126
阁楼的忆念 129
记前纱络胡同 138
悔余日录（一九五八年七月） 141
她就是她——悼亡妻郑安娜 159
一封无处投递的信 199
戒烟 204
我和小妹 207
得黄氏兄妹来书 210
阿姊 213
我与木刻及版画 223
喜欢音乐的白丁 226
梦的余悸 233
梦的余悸 233
表的故事 237
喝酒的故事 241
柴米油盐 253
绿的痴迷 256
呆大有呆福 259
水仙 262
使我愉快的一句话 265
鲁迅先生给我的启示 267
我的“痴” 271
书缘 276
书癖 279
翻译琐语 286
漫谈翻译 294
咖啡馆的余音 301
缘分 307
漫话读书 312
进入“角色” 315
纪念册带来的思念 317
真诚的朋友 323
琐谈浅予 323
回忆以群 326
沈镛与美学出版社及其他 332
凤姐和沙博理 340
哭姚平 347
与李黎相识 351
记梅兰芳先生 355
陈鲤庭·金山&赵丹 358
天真的小丁 363
忆金山 370
记姚苏凤 374
怀倪斐君 378
董鼎山一家子 387
忆乔冠华 399
记司徒慧敏 408
叶灵凤与戴望舒 411
悼陈翰伯同志 414
记唐纳 418
萨空了二三事 421
缅怀聂绀弩 424
悼阳翰老 428
记赵无极 431
祭赵家璧 434
我与丰子恺 438