Chinglish与Singlish的对比研究&农雪明 1
汉泰请求言语行为之异同探究&麦红宇 陈锡尔 8
语言的表征与文化的反表征——论新加坡英语在新加坡英语文学中的应用&刘延超 21
印度尼西亚英语的语言特点&吴虹 33
新加坡英语教育和即时交互式大学英语笔译“过程”教学模式&王晓惠 41
体验式教学模式在非通用语种英语视听说教学中的运用——以广西大学越泰语专业为例&安文婧 49
东盟国家英语语音变体特征与英语听力教学&白佳芳 56
论当代新加坡语言现状与新加坡国家认同&刘延超 戴慧 蒙莉桦 64
新加坡鱼尾狮像与美国自由女神像之比较&张娟梅 伍誉 73
浅谈新加坡英语文学中的身份认同&钟少雄 85
浅谈《跟错误女神回家》的身份认同主题&谢青秀 96
文化的碰撞，还是文化的融合？——从文化认同的角度解读《棺材太大洞穴太小》&谢青秀 104
解读《老虎》的反殖民主义与身份迷失主题&邹梦云 112
“借用”的史诗——对《鱼尾狮旁的尤利西斯》的互文性解读&尹光辉 119
从新批评视角解读埃德温·坦布的《鱼尾狮旁的尤利西斯》&韩洁芳 128
全球化语境下的抉择——评陈慧慧小说《玛猛公司》中主人公的最终选择&韩洁芳 137
新批评视野下的《鱼尾狮旁的尤利西斯》&赵文敏 147
鱼尾狮，新加坡的国家图腾——解析《鱼尾狮旁的尤利西斯》&李静 155
扭曲的国家认同——《鱼尾狮旁的尤利西斯》中的斯德哥尔摩情结&刘丹羽 163
从文化产业开发的角度探析广西与越南端午节日产业化的途径&叶翠英 174
从译员（素质）角度看中国与东盟国家酒文化的差异&庞奔奔 180
浅析中泰两国佛教发展及其影响&陆昱沙 186
浅议儒教、佛教和伊斯兰教影响下的东盟礼仪文化&麦红宇 192
越南京族和海南黎族的槟榔文化同质性探析&宋菁 202