序 1
第一辑 西方话语与中国新诗理论的现代化 17
20世纪中国现代主义诗学的艺术成就 17
20世纪中国现代主义诗学知性话语的理论维度 40
西方话语与中国现代主义诗学的过滤机制 52
中国现代主义诗学目的论建构 66
第二辑西方话语与中国新流派氏、思潮的现代化 85
现代性视野下20世纪中外文学的互动 85
接受与过滤：中国现代文学与西方现代主义 101
无目的的目的——20世纪中国唯美主义文学思潮 123
互文性视野下现代派诗歌翻译与诗歌创作 133
接受美学视野下台湾现代诗社对西方知性话语的误读 141
接受美学视野下台湾现代诗社符号诗的意义生成方式 157
蓝星诗社对西方象征主义表情论的接受与化用 173
蓝星诗社对西方象征派诗美建构策略的化用 191
大学生诗歌的先锋性和流行性 210
台湾作家对西方现代主义的接受方式及其局限 216
消解与重构——“后新诗潮”诗歌对“本体”的瓦解与重建 235
台湾诗歌对西方后现代主义的接受与变形 247
第三辑 西厅方话语与中国新诗诗人的现代化 265
梁宗岱的纯诗系统论 265
身份冲突中家的建构与功能——余光中诗歌中家的文化功能 284
余光中现代诗的中西视野融合 295
余光中诗歌二极对应结构论 310
洛夫对超现实主义的认同与修正 324
洛夫现代诗的中西视野融合 341
张默诗歌的生命宇宙化倾向 355
后记 364