序 1
敦煌变文字词考 1
敦煌文献词语札记 11
俗写与佛经字词语义解读 21
敦煌文献字词零释 32
《敦煌歌辞总编》商补 43
敦煌文献中的俗字问题 52
《恪法师第一抄》性质考证 61
敦煌残卷篇名考五则 75
敦煌文献词语续释 86
中古汉语词义琐记 96
《法苑珠林》异文及校勘札记 102
《法苑珠林》考校略札 119
从词汇系统探讨中古汉语词义训释 130
佛经疑难字词考 143
佛经字词考释 152
“脆风坏”补正 166
敦煌文献字词札记二则 171
西夏文献的汉文佛教文献札记 177
佛典中的俗定字与古文献整理 187
略论汉字对词音、词义的影响 199
“愚蠢”的“蠢”字音义演变考 209
古籍文字抄写特点补遗 219
《敦煌俗字典》读后 229
校勘精审泽惠学林——读《一切经音义三种校本合刊》 239
后记 249