中文版序言 致中国读者&青木保 1
代序 青木先生其人其书&王敏 3
日文版序言 当今的世界 11
第一章 面向异文化 15
1．沉重的文化 15
2．对异文化的向往 31
第二章 体验异文化 43
1．在曼谷的僧侣修行 43
2．临界的时间 57
3．礼仪的意义 66
第三章 异文化的警告 75
1．对异文化的偏见和成见 75
2．定型化的危险性 88
3．文化的冲突 98
第四章 与异文化的对话 111
1．文化的翻译 111
2．何谓“混成文化” 127
3．生活在文化的临界点 133
4．本土文化与异文化 143
后记 155
附录 以相互理解为视角的日本研究&王敏 165