Lesson1 The Middle Eastern Bazaar 1
一、文化背景衔接 1
二、生词双语解码 1
三、课文总体把握 5
四、修辞手法剖析 6
五、课文内容全解 9
六、经典语句积累 14
七、课文参考译文 14
八、习题答案点拨 15
Lesson2 Hiroshima—the"Liveliest"City in Japan 21
一、文化背景衔接 21
二、生词双语解码 21
三、课文总体把握 28
四、修辞手法剖析 29
五、课文内容全解 30
六、经典语句积累 36
七、课文参考译文 36
八、习题答案点拨 38
Lesson3 Ships in the Desert 44
一、文化背景衔接 44
二、生词双语解码 44
三、课文总体把握 50
四、修辞手法剖析 51
五、课文内容全解 52
六、经典语句积累 56
七、课文参考译文 57
八、习题答案点拨 61
Lesson4 Everyday Use 66
一、文化背景衔接 66
二、生词双语解码 66
三、课文总体把握 72
四、修辞手法剖析 73
五、课文内容全解 73
六、经典语句积累 76
七、课文参考译文 77
八、习题答案点拨 81
Lesson5 Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R. 86
一、文化背景衔接 86
二、生词双语解码 86
三、课文总体把握 91
四、修辞手法剖析 91
五、课文内容全解 92
六、经典语句积累 96
七、课文参考译文 96
八、习题答案点拨 98
Lesson6 Blackmail 103
一、文化背景衔接 103
二、生词双语解码 103
三、课文总体把握 108
四、修辞手法剖析 109
五、课文内容全解 109
六、经典语句积累 112
七、课文参考译文 112
八、习题答案点拨 117
Lesson7 The Age of Miracle Chips 122
一、文化背景衔接 122
二、生词双语解码 122
三、课文总体把握 129
四、修辞手法剖析 130
五、课文内容全解 131
六、经典语句积累 137
七、课文参考译文 137
八、习题答案点拨 140
Lesson8 An Interactive Life 145
一、文化背景衔接 145
二、生词双语解码 145
三、课文总体把握 150
四、修辞手法剖析 151
五、课文内容全解 151
六、经典语句积累 159
七、课文参考译文 160
八、习题答案点拨 163
Lesson9 Mark Twain—Mirror of America 169
一、文化背景衔接 169
二、生词双语解码 170
三、课文总体把握 176
四、修辞手法剖析 177
五、课文内容全解 178
六、经典语句积累 182
七、课文参考译文 182
八、习题答案点拨 185
Lesson10 The Trial That Rocked the World 190
一、文化背景衔接 190
二、生词双语解码 190
三、课文总体把握 198
四、修辞手法剖析 200
五、课文内容全解 201
六、经典语句积累 205
七、课文参考译文 205
八、习题答案点拨 209
Lesson11 But What's a Dictionary For? 213
一、文化背景衔接 213
二、生词双语解码 214
三、课文总体把握 219
四、修辞手法剖析 220
五、课文内容全解 221
六、经典语句积累 225
七、课文参考译文 225
八、习题答案点拨 229
Lesson12 The Loons 233
一、文化背景衔接 233
二、生词双语解码 233
三、课文总体把握 239
四、修辞手法剖析 240
五、课文内容全解 241
六、经典语句积累 246
七、课文参考译文 246
八、习题答案点拨 252
Lesson13 Britannia Rues the Waves 258
一、文化背景衔接 258
二、生词双语解码 259
三、课文总体把握 265
四、修辞手法剖析 267
五、课文内容全解 267
六、经典语句积累 272
七、课文参考译文 272
八、习题答案点拨 275
Lesson14 Argentia Bay 281
一、文化背景衔接 281
二、生词双语解码 282
三、课文总体把握 289
四、修辞手法剖析 290
五、课文内容全解 291
六、经典语句积累 296
七、课文参考译文 297
八、习题答案点拨 304
Lesson15 No Signposts in the Sea 312
一、文化背景衔接 312
二、生词双语解码 313
三、课文总体把握 319
四、修辞手法剖析 321
五、课文内容全解 321
六、经典语句积累 325
七、课文参考译文 325
八、习题答案点拨 329
Lesson16 1776 333
一、文化背景衔接 333
二、生词双语解码 334
三、课文总体把握 342
四、修辞手法剖析 343
五、课文内容全解 344
六、经典语句积累 347
七、课文参考译文 348
八、习题答案点拨 370