解放思想，真实地表现我们的时代——谈有关当前戏剧文学创作中的几个问题&周扬 1
正确理解文艺的社会效果&朱洪 10
从未来吸取自己的诗情——八十年代第一年的话剧创作&杜高、陈刚 15
戏剧问题论坛 25
关于戏曲工作的形势、问题和措施&刘厚生 25
封建残余影响与旧剧&黎澍 36
和黎澍同志商榷&郭汉城 39
谈戏曲传统剧目的推陈出新&陈仁鉴 45
时代向我们提出更高要求&夏阳 51
从积极方面提问题&文忆萱 55
小议“情节戏”&游默 57
怕变·影射（杂文两篇）&曾白融 59
舞台艺术 89
我和余叔岩合作&梅兰芳 89
京剧武打的美&盖叫天 107
《秋声漫记》再记&冯牧 61
秋声漫记&冯牧 64
程砚秋在电影《荒山泪》中的艺术创造&肖晴 70
忆《蔡文姬》的排练&童超 114
挥洒自如写赞歌——《伊索》排练场札记&林克欢 121
红花·绿叶·小草&黄宗洛 131
艺术的真假之间&左弦 185
古典戏曲研究 138
奴隶的抗争——《诈妮子调风月》形象析&黄克 138
风尘珠玉 永驻光辉——读《青楼集》小记&郭亮 148
传统戏曲人物画像 152
法海 金玉奴 林冲 蒋干 李逵&易和元诗 丁聪画 152
回忆录·传记 155
阿英在“孤岛”时期戏剧活动片断&钱毅 155
《阿英在“孤岛”时期戏剧活动片断》附记&钱璎 钱小惠 168
闻一多的戏剧活动&王子光 170
程砚秋在一九二三年的戏剧活动&程永江编撰 77
外国戏剧 174
悲剧特征&（法）圣·埃佛尔蒙著 李健吾译 174
京剧对西方戏剧的影响&（美）里昂纳德·C·普郎哥著 胡冬生译 178
剧种介绍 180
藏戏概况&刘志群 180
小资料·谚语动态 183
京剧净行老三派（京剧著名演员简介）&董维贤 183
扮戏不象 不如不唱&钮骠 苏移 50
唱腔是画儿 嗓音是色儿&钮骠 苏移 69
千学不如一看 千看不如一串&钮骠 苏移 187
消息十则 188
复刊词 188
编后 173