序一 流泪撒种的，必欢呼收割&卢秋月 3
序二 正视都会原住民的儿童照顾需求&林天佑 4
第Ⅰ部 原乡·漂鸟&蔡宛庭 11
一 都市中的部落漂鸟 11
寻找伯特利 12
伯特利，一个原住民儿童照顾的在地行动 15
二 Malayumu：伯特利的灵魂人物 21
「我们习惯靠自己！」 22
爱与天职，「生命需要我！」 27
面对挫折：「每件事情神要给我的都是非常不容易！」 35
三 伯特利的一天 41
儿童照顾地点的考量与规范 42
伯特利的晨间景象 45
伯特利的午后时光 57
四 尽我们的能力，帮助多少就多少！ 69
照顾作为一种传承：照顾者的故事 70
我们都很忙，像热锅上的蚂蚁！ 83
五 不只照顾孩子，也照顾他们的家庭 93
金钱不是我们的目的 94
回应不同劳动与文化型态的家庭需求 102
照顾的价值：陪伴生命的成长 117
六 不被看见的照顾 127
从一封挂号信开始 128
在都市中实践部落互助精神 136
「让我们照顾自己的孩子！」 148
第Ⅱ部 盼望·彩虹 169
七 书写者的伦理与行动&蔡宛庭 169
从「无法命名」出发 170
人际信任关系与角色 172
漂鸟，归巢 180
用泪水灌溉的花朵 182
八 伯特利现象&王增勇 185
一个指导教授的告白 186
伯特利前传：向外求助的鲁凯族人 188
觉察善心背后的专业助人姿态 192
伯特利后续：再次收到罚单 200
参考文献 209
附录 215
附录一 儿童照顾相关法规暨原教法 215
1-1.儿童照顾地点与设备相关规定 216
1-2.儿童照顾资格相关规定 222
1-3.儿童照顾人力相关规定 224
1-4.幼儿教育及照顾法 225
1-5.原住民教育法 237
附录二 检举事件往来公文与诉愿书 243
2-1.第一份公文——被视为「伯特利文理短期补习班」 244
2-2.伯特利回覆说明的公文 246
2-3.第二份公文——工务局回函表示将会同教育局勘验 247
2-4.至善诉愿书 248