曹靖华影像 1
虽死犹荣 45
青山有幸育英才 49
山曲硕儒是乃父 54
少年壮志出乡关 60
无情未必真豪杰 67
战斗硝烟显英姿 72
做一个盗火的普罗米修斯 89
导师和战友 107
在领袖们的关怀中 116
一代宗师 123
月是故乡明 129
史海拾贝 138
一、佚文 138
暑假讫赴汴入校途中记 138
自叙为学之历史 144
二、自叙经历 146
童年（1897－1916） 146
开封求学（1916－1920） 150
上海谋生·渔阳里·苏俄求学（1920－1922） 152
沙滩红楼（1922－1924） 156
未名社·《阿Q正传》的俄译·北伐（1925－1927） 158
再赴苏联·翻译、出版《铁流》（1927－1933） 161
在北平（1933－1937） 165
抗战初期（1937－1939） 169
在重庆和南京·翻译、出版《城与年》（1939－1948） 172
迎接解放·建国以后（1948－1966） 180
文革十年（1966－1976） 184
晚年·逝世（1976－1987） 185
三、曹靖华生平年表 190
四、曹靖华译作目录 227
五、曹靖华创作目录 235
主要参考书目 248
后记 249