目录 1
前言 1
第一章 方法论的反思 1
解释的一致性的方法论 4
反对意见：中国人的心理与特殊的逻辑反驳 11
逻辑和语言 20
对汉语隐含逻辑（Implicit Logic）的经验研究 22
中国人心理上的困境 27
方法论小结 31
注释 34
第二章 中国语言和思维中物质名词的假设和抽象 37
行为唯名论 38
物质名词的逻辑 39
名词翻译之比较 40
实在的质料——种类图式 42
中国语言和思维中的抽象 45
哲学中抽象理论化的作用 45
有关汉语中抽象的混乱 47
对中国心理主义的否证 50
基于名的论证 51
语义追溯的奥妙 52
基于形容词名词化的论证 53
语义中介论证 56
基于翻译的论证 58
基于交际的论证 60
基于一般学习的论证 61
论从中国语言到中国思维的论证 62
汉语语法和本体论回顾 63
注释 64
第三章 中国古代语言的背景理论 70
四个假定 72
语言的规范功能 74
划分和区别 76
约定论 78
唯名论 79
心灵哲学中的唯名论 79
《道德经》 82
约定性的知识 82
否定的知识 84
神秘的知识 85
语言的二分法 86
孔子和正名 90
规范功能 94
作为名实关系的区别标志 96
约定论 97
唯名论 99
墨子和早期墨家 100
语言使用的标准 101
三表法 103
《墨子》中的实用意义 106
后期道家学说——庄子 107
辩（争论）及其解决办法 107
怀疑论和语言的索引性 109
一元论和神秘主义 114
《庄子》中有关语言的假定 115
古典语言假定回顾 117
注释 118
第四章 后期墨家的语言哲学 124
《墨经》中的四个假定 128
《墨经》中的标注区别和以名举实 130
《墨经》中语言的规定功能 130
《墨经》中的约定论 131
《墨经》中的唯名论 134
关于“辩”：对庄子的反驳 144
《小取》中的代数论证 148
结束语：语词、观念与逻辑 161
注释 163
第五章 公孙龙和白马怪论 168
不确定性和怪论 168
汉语和抽象 171
标准的解释 172
物质质料解释（Mass-stuff Interpretation）的比较优越性 177
后期墨家关于复合词项的语义学 178
兼和体 181
坚和白 186
白马怪论 189
翻译和评注 192
有关白马的理论解释的总看法 200
注释 202
文献选编 209
附录 道家在中国哲学中的地位 213