Note to the First Edition 7
Note Added to the Definitive Edition （1832） 8
BOOK ONE 13
Ⅰ．The Great Hall 13
Ⅱ．Pierre Gringoire 28
Ⅲ．Monsieur le Cardinal 38
Ⅳ．Maitre Jacques Coppenole 45
Ⅴ．Quasimodo 54
Ⅵ．La Esmeralda 61
BOOK TWO 65
Ⅰ．From Charybdis to Scylla 65
Ⅱ．The Place de Greve 68
Ⅲ．Besos para Golpes 71
Ⅳ．The Disadvantages of Following a Pretty Woman through the Streets at Night 81
Ⅴ．The Disadvantages（continued） 86
Ⅵ．The Broken Pitcher 89
Ⅶ．A Wedding Night 108
BOOK THREE 119
Ⅰ．Notre-Dame 119
Ⅱ．A Bird's-Eye View of Paris 128
BOOK FOUR 153
Ⅰ．Kind Souls 153
Ⅱ．Claude Frollo 157
Ⅲ．Immanis Pecoris Custos Immanior Ipse 163
Ⅳ．The Dog and his Master 171
Ⅴ．Claude Frollo（continued） 173
Ⅵ．Unpopularity 180
BOOK FIVE 181
Ⅰ．Abbas Beati Martini 181
Ⅱ．This Will Kill That 192
BOOK SIX 207
Ⅰ．An Impartial Look at the Old Magistracy 207
Ⅱ．The Rat-Hole 218
Ⅲ．The Story of a Maize Cake 223
Ⅳ．A Tear for a Drop of Water 244
Ⅴ．The Story of the Cake（concluded） 254
BOOK SEVEN 255
Ⅰ．Of the Danger of Confiding your Secret to a Goat 255
Ⅱ．A Priest and a Philosopher are Two Different Things 270
Ⅲ．The Bells 279
Ⅳ．'ANAΓKH 282
Ⅴ．The Two Men in Black 296
Ⅵ．The Effect That Can Be Produced by Seven Oaths Uttered in the Open Air 302
Ⅶ．The Bogeyman-Monk 307
Ⅷ．Of the Usefulness of Windows Looking out on to the River 315
BOOK EIGHT 323
Ⅰ．The Gold Ecu Turned into a Dry Leaf 323
Ⅱ．The Gold Ecu Turned into a Dry Leaf（continued） 333
Ⅲ．End ofthe Gold Ecu Turned into a Dry Leaf 338
Ⅳ．Lasciate Ogni Speranza 342
Ⅴ．The Mother 356
Ⅵ．Three Men's Hearts Differently Made 361
BOOK NINE 379
Ⅰ．Fever 379
Ⅱ．Hunchbacked，One-Eyed，Lame 391
Ⅲ．Deaf 395
Ⅳ．Earthenware and Crystal 398
Ⅴ．The Key to the Red Door 409
Ⅵ．The Key to the Red Door（continued） 412
BOOK TEN 417
Ⅰ．Gringoire Has Several Good Ideas in Succession in the Rue des Bernadins 417
Ⅱ．Become a Truand！ 428
Ⅲ．Three Cheers for Pleasure！ 431
Ⅳ．An Awkward Friend 440
Ⅴ．The Private Retreat where Monsieur Louis of France Says his Hours 460
Ⅵ．Little Blade on the Prowl 491
Ⅶ．Chateaupers to the Rescue！ 492
BOOK ELEVEN 495
Ⅰ．The Little Shoe 495
Ⅱ．La Creaiura Bella Bianco Vestita 528
Ⅲ．Phoebus' Marriage 537
Ⅳ．Quasimodo's Marriage 538