聂鲁达诗四首 2
诗 2
智利 2
孤独的玫瑰 4
挽歌 5
城市 陈光孚译 7
米斯特拉尔诗四首 10
死的十四行诗 王永年译 10
痴 赵振江译 12
三棵树 陈光孚译 14
孤独的婴儿 赵振江译 15
博尔赫斯诗四首 18
归来 18
阿根廷 18
棋 19
酒 20
饥饿 王央乐译 21
卢戈内斯诗一首 23
花与星 陈光孚译 23
古巴 24
何塞·马蒂诗三首 24
我的骑士 24
在这块苍白的土地上 25
你的匕首有什么要紧 陈光孚译 26
哥伦比亚 27
西尔瓦诗一首 27
夜曲 陈光孚译 27
废墟间的颂歌 王永年译 31
帕斯诗一首 31
墨西哥 31
纳赫拉诗一首 35
死波 陈光孚译 35
马丁内斯诗一首 38
扭断天鹅的脖颈 陈光孚译 38
尼加拉瓜 40
达里奥诗四首 40
我寻求一种形式 陈光孚 孙家孟译 40
小奏鸣曲 陈光孚 孙家孟译 41
画眉与孔雀 陈光孚译 43
诽谤 陈光孚译 44
普拉达诗一首 46
致爱情 陈光孚译 46
秘鲁 46
乔加诺诗一首 47
谁知道呢! 陈光孚译 47
西班牙 51
阿尔维蒂诗六首 51
伤员 51
黎明的呼唤 51
我多么孤独! 52
我想唱一支歌 52
我一定要歌唱 53
面包师胡安的歌 赵振江译 54
阿莱桑德雷诗四首 58
青春 58
鹰 59
树 61
海 祝融译 62
法国 64
艾吕雅诗三首 64
恋人 64
最后一夜 65
加布里埃尔·佩里 徐知免译 66
阿拉贡诗四首 69
艾尔莎的眼睛 69
法兰西进行曲 71
春天的不相识的女子 74
此生即将逝去 徐知免译 75
夏尔诗四首 79
悲痛，爆炸，沉寂 79
雨燕 79
奈冯的青春 80
比里牛斯山 徐知免译 81
普列维尔诗两首 84
这爱 84
我就是我 高行健译 87
阿波利奈尔诗六首 92
米拉波桥 92
五月 93
秋天 94
一颗星的哀愁 95
鲤鱼 95
美人鱼 徐知免译 96
絮佩维埃尔诗三首 98
马赛 98
早晨 99
石头的合唱 100
远方的法兰西 徐知免译 100
德思诺斯诗三首 103
古老的喧嚣 103
瘟疫 105
最后的诗 徐知免译 106
德国 108
萨克斯诗七首 108
我真想知道 108
黑夜，黑夜 111
为了不让受迫害者成为迫害者 112
约伯 114
啊，我的母亲 115
你坐在窗口 钱春绮译 116
死亡 119
从前我曾想要一个大海 119
施瓦茨诗四首 119
奥地利 119
相遇 120
观海 黎奇译 121
保罗·策兰诗两首 123
荆冠 123
数一数杏仁 汇涓译 124
巴赫曼诗四首 127
告别英国 127
给我说明，恋人 128
献给太阳 130
逃亡途中之歌 钱春绮译 132
汉德克诗一首 137
布莱希特诗一首 142
致后代 绿原译 142
民主德国 142
博尔恩诗一首 147
自然诗 绿原译 147
联邦德国 147
冈特·艾希诗一首 150
雨的消息 汇涓译 150
蒙塔莱诗四首 154
幸福 154
意大利 154
汲永的辘轳 155
英国圆号 156
夏日正午的漫步 吕同六译 157
翁加雷蒂诗两首 159
痛苦 159
怀旧 钱鸿嘉译 160
夸齐莫多诗两首 162
古老的冬天 162
1943年8月，米兰 钱鸿嘉译 163
埃利蒂斯诗四首 166
断章 166
希腊 166
畅饮太阳 167
致诗歌 168
我的两眼 袁华清译 169
古斯塔大松诗三首 172
广场 172
瑞典 172
幸福 173
古碑文 李笠译 174
特兰斯特勒默诗六首 175
树和天空 175
致防线背后的朋友 176
1966年——写于冰雪消融中 176
黑咆的山 177
车站 177
对一封信的回答 李笠译 178
英国 181
叶芝诗五首 181
茵纳斯弗利岛 181
基督重临 181
驶向拜占庭 183
那样的意象 袁可嘉译 185
亚当所受的诅咒 傅浩译 186
艾略特诗三首 190
一位妇人的肖像 汤永宽译 190
序曲 裘小龙译 195
干燥的萨尔维吉斯 汤永宽译 199
奥登诗两首 211
美术馆 211
无名的公民 于默译 212
日子 215
逝去 徐栋良译 215
拉金诗四首 215
圣灵降临节期间的婚礼 216
写在一位年轻女士照相簿上的诗行 黄杲忻译 219
特德·休斯诗一首 222
七愁 汤永宽译 222
弗罗斯特诗六首 227
修墙 227
美国 227
白桦树 229
一条未定的道路 232
停马在雪夜的树林 233
踩叶人 234
火与冰 方平译 235
斯蒂文斯诗一首 238
星期天早晨 李文俊译 238
海滨的花 244
野萝卜 244
威廉斯诗四首 244
诗 246
这全都是— 袁可嘉译 247
杜利特尔(H.D.)诗两首 248
山之女神 248
热 黄杲忻译 249
假如我们必须死 251
美国 251
麦凯诗三首 251
哈莱姆的舞蹈女郎 汤永宽译 252
麦克利什诗一首 256
诗艺 汤永宽译 256
兰·休斯诗六首 258
疲倦的布鲁斯 258
我原来认为我所需要的是丹吉尔 259
旋转木马 261
第二学期英语作文题 邹绛译 261
梦想 262
黑人说河 王汉梁译 264
爱·埃·卡明斯诗两首 266
啊 美妙的滋生万物的 266
柏拉图告诉过 汤永宽译 268
洛厄尔诗六首 272
为阵亡的联邦军战士 272
自拉巴洛归国 276
再不会回来 278
读拙作有感 279
跋 汤永宽译 280
为乔治·桑塔雅纳 齐宁译 281
普拉斯诗四首 285
拉撒路女士 285
爹爹 290
晨曲 294
边缘 吴劳译 295
波兰 299
米沃什诗六首 299
你带来了损害 299
离去 300
云 王永年译 300
献词 301
偶然相逢 303
“鲜花广场” 艾迅译 304
塞费尔特诗三首 310
《布拉格十四行诗》组诗第十五首 310
捷克斯洛伐克 310
现在就再见吧 汤永宽译 311
你，战争! 叶尔湉译 312
阿赫玛托娃诗八首 316
记忆之声 316
苏联 316
别离 317
无题 317
无题 318
导师 319
回声 戴驰译 319
祈祷文 肖章译 320
守林人 320
无题 戴骢译 321
雷里斯基诗十首 322
玫瑰和葡萄 322
忠告 323
白头翁 324
雷雨之前 325
春天的征兆 326
百花盛开的草原 327
第三度花期 330
雨后的稠李 331
红白玫瑰之战 邹绛译 332
鲍科夫诗五首 334
无题 334
无题 335
无题 337
无题 夏仲翼译 339
无题 340
维库洛夫诗两首 340
无题 张草纫译 342
心 344
罗日杰斯特文斯基诗三首 344
无题 346
无题 夏仲翼译 348
沃兹涅先斯基诗两首 351
生态学讨论中的一段对答 351
没有画完的美女 许贤绪译 351
无题 张草纫译 357
阿赫玛杜琳娜诗两首 358
渡口之夜 358
暮色 358
鲁勃佐夫诗两首 358
古方灵药 358
雨和花园 娄自良译 360
纪伯伦《奇谈录》选译 364
完美 364
黎巴嫩 364
昨天、今天和明天 365
更浩瀚的海洋 郭黎译 366
高村光太郎诗三首 370
柠檬哀歌 370
日本 370
元素智惠子 371
典型 任溶溶译 372
鲇川信夫诗一首 375
船舶旅馆晨歌 全谱雍译 375
颠倒的世界 绿原译 1379