人类童年的艺术纪录——荷马史诗 罗念生 1
瀑布的奔放 深潭的含蓄——萨福的独唱琴歌 翁长浩 8
数字“3”的神圣象征——但丁《神曲》的三行韵律诗 朱维之 19
真、善、美的结合——莎士比亚的十四行诗 屠岸 23
无韵的韵律——弥尔顿的无韵诗 朱维之 32
智慧的结晶——歌德的格言诗 冯至 40
“德国文坛的阿米尼乌斯”——莱辛的寓言诗 高中甫 47
“啊，给我们翅翼”——荷尔德林的古典格律诗 杨业治 53
泰晤士河畔的沉重叹息——布莱克的民歌体诗 牛庸懋 67
鲜明的时代特征 独特的艺术风格——拜伦的叙事体诗 胡正学 77
新时代的新歌手——雪莱的抒情诗 王佐良 87
“束缚”诗神的花环——济慈的格律诗 赵瑞蕻 93
“一曲生命的新歌”——白朗宁夫人的爱情诗 方平 104
“我的爱情属于人民”——贝朗瑞的政治歌谣 王云 116
响亮的思想号角——雨果的政治讽刺诗 冯汉津 128
伊甸园的一枚禁果——波德莱尔的组诗 郭宏安 144
幻想的翅膀 讽刺的火花——海涅的“童话”诗 马家骏 156
“火一般的热情” ——维尔特的政治诗 王秋荣 吴士余 169
俄罗斯诗歌的珠穆朗玛——普希金的小说体诗 马家骏 178
“情动于中而形于言”——莱蒙托夫的景物诗 郑铮 190
真挚 简洁 凝练——屠格涅夫的散文诗 智量 200
农民革命意志的表达者——涅克拉索夫的农民诗 魏荒弩 211
自由和民主的艺术之花——惠特曼的自由体诗 王秋荣 222
“我的诗不是芦笛——是号角”—一别德内依的鼓动诗 岳凤麟 230
“听得见的诗”——马雅可夫斯基的“楼梯式”诗 汤毓强 241
情与美的交响乐——叶赛宁的乡村诗 顾蕴璞 248
“在自己身上找到自己”——伊萨柯夫斯基的抒情诗 刘成 259
“改弦更张的重要匠师”——阿波里奈的立体诗 罗国祥 267
远古神话框架里的现代生活——艾略特的象征主义诗 赵毅衡 277
情融乎内 景耀乎外——庞德的意象派诗歌 楼成宏 293
现实与梦幻的交织——佛罗斯特的高层结构诗 郑敏 302
哈莱姆的竖琴——休斯的黑人诗 杨江柱 308
“心理动机的艺术抛射”——西尔维亚·昔拉斯的“自白”诗 裘小龙 317
西班牙诗坛的新风——加西亚·洛尔伽的吟唱诗 文美惠 324