目录 1
第一章 标题的语言与形式 1
Ⅰ．中英文标题的区别 1
Ⅱ．标题中的特殊语法 2
Ⅲ．标题的用词 12
Ⅳ．标题的常见形式 19
Ⅴ．标题的制作过程 26
第二章 导语的作用与种类 29
Ⅰ．导语的作用与要求 32
Ⅱ．导语的产生与沿革 33
Ⅲ．导语的种类与特点 37
第三章 新闻报道的结构 58
Ⅰ．新闻的基本结构及其形成条件 61
Ⅱ．倒金字塔结构 62
Ⅲ．螺丝型结构 71
Ⅳ．悬念式结构 78
Ⅴ．时间顺序结构 81
第四章 新闻报道中的特殊词汇 89
Ⅰ．新闻语言形成的四种因素 90
Ⅱ．新闻写作中的用词 93
Ⅲ．新闻英语中新词的产生与特点 104
第五章 新闻报道中的常见语法 122
Ⅰ．多用简短易懂的句子 122
Ⅱ．特殊成分的定语 127
Ⅲ．时态的应用 138
Ⅳ．省略 140
第六章 常见的新闻体裁 142
Ⅰ．消息的形式与特点 142
Ⅱ．特写的特点与种类 172
Ⅲ．专栏性文章 188
第七章 主要英文报刊杂志 199
Ⅰ．《中国日报》（China Daily） 199
Ⅱ．美国报纸 202
Ⅲ．美国杂志 213
Ⅳ．英国报纸和杂志 216
第八章 新闻通讯社与报业辛迪加 222
Ⅰ．四大世界性新闻通讯社 223
Ⅱ．报业辛迪加 231
附录 234
Ⅰ．常见新闻词汇 234
Ⅱ．世界主要通讯社 283
Ⅲ．世界主要英文报纸 284
Ⅳ．世界主要英文杂志 289
Ⅴ．世界主要英语电台、电视台 294
Ⅵ．联合国主要机构名称 296
Ⅶ．各国元首、总理、外交部长职务名称 299
Ⅷ．美国政府机构名称 300
Ⅸ．英国政府机构名称 304