脱口成碑 透过词语看流行

透过电影看文化

本书为双语教材和双语读物，选英文原版电影，语言地道、语境真实，英语讲述文化点，并配以汉语阐释，使学生更易理解。本教材不同于类似教材之处在于它摈弃了传统的课文解读英美文化的模式，通过电影、美文的方式了解.....

透过流行语看现代日本 日中双语

透过流行语观察经济与社会，不仅可以丰富我们的语言知识，还可以管中窥豹，用一种喜闻乐见的方式由点及面、由表及里地加深我们对纷繁复杂的经济现象与社会现实的理解。本书用日中双语的形式，本着循序渐进的原则，加...

透过新词看文化：英语时尚超IN词

社会在发展，时代在变化，科技在进步，时尚在变迁，作为反映现实的语言自然也要跟上社会进化的步伐。通过英语新词我们可以把握到流行的时尚脉络，掌握时尚文化的精髓。本书致力于“透过新词看文化”，每篇文章谈一个.....

透过流行语看现代日本 2011-2015年 第2集 日中双语

作者从近年的日语流行语中筛选出在反映日本经济与社会变迁方面较具代表性的词汇40个，以实证为基础，通过翔实的资料和有力的论据，对这些流行语产生的来龙去脉，进行了深入细致的剖析。本书的宗旨就是通过流行语这...

语言背后的历史 西域古典语言学高峰论坛论文集

自十九世纪以来，西域考古研究领域出土了大量文献资料，特别是已经不再使用的丰富多彩的古典语言文字（即死文字），是我们了解当时东西方社会以及丝绸之路沿线各民族、文化、宗教等领域不为史料所记载的秘史的钥匙，.....

语言文字和社会历史-从纳西族语言文字看纳西族社会历史发展的几个问题

论重译的世俗化

本书从重译内容的世俗化取向、重译规范的世俗化取向、重译形态的世俗化取向、重译主体的世俗化取向、重译评判的世俗化取向、文学译与文化译互构重译等方面，充分且详细地探讨了语言学上的重译世俗化现象。...

法律英语翻译看这本就够了

本书通过对合同、法律等文体研究的基础上，从词汇、词组、句子及长句等方面入手，并通过大量的例证介绍了法律英语翻译的特点及技巧，以指导读者更好地进行翻译，使译文既与原文保持一致，又达到“信、达、雅”的最高...

穿梭于人情百态中，构筑自己梦的世界 英汉对照

本书收录关于生活、超越的美文故事，双语编辑，原汁原味品读英义佳作，激发阅读兴趣，更好地提升阅读能力。