大约有1,811项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0458秒）
为您推荐： title六度集经注译与辨析 精 佛教比喻五经诠释集成 title六度集经注译与辨析 精 六度集经 黄庭经注译 太乙金华宗旨 月喻六经注译与辨析 黄庭经注译
-
两支笔的恋语 中国现代诗人的译与作
熊辉著2011 年出版245 页ISBN：9787562150770本书阐述中国现代诗人的翻译与创作的关系：第一章从理论上论述了中国现代诗人的翻译与创作的关系。第二章从实践上阐述中国现代诗人的翻译对创作的影响。第三章以梁宗岱为例论述“中国现代诗人的翻译对创作的...
-
古典小说英译与中国传统文化传承
徐君著2005 年出版221 页ISBN：7807203943本书是汉英语篇对比与翻译研究的探索之作。书中运用系统功能语言学的理论，对我国著名的章回小说《儒林外史》汉英语篇进行对比分析与研究。正文共分九章，以系统功能语言学为理论基础，从语境的角度对章回小说《...
-
中华经典研读丛书 论语对译与新解
周金声注译2014 年出版222 页ISBN：9787507542356孔子是轴心时代最伟大的思想家之一，他创立的儒家学派长期在中国思想文化领域居于主导地位，被尊为“至圣先师”、“万世师表”。在西方孔子也备受推崇，被评价为“影响人类历史进程的”五大名人之一。传承孔子智...
-
英语听说译与跨文化交际
王玲编著2015 年出版230 页ISBN：9787509636459该书是作者曾主持并已结项的2008年度云南大学教学改革研究项目“英语视听说多元互动教学新途径探索”、云南省普通高等学校2012年度“十二五”规划教材《英语视听说》建设立项项目的研究成果，包括一本学生用...
-
典籍英译与传播 以孙子兵法为例
魏倩倩著2018 年出版207 页ISBN：9787010194332典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外...
-
-
中外影视互译与合作 2017
金海娜主编2018 年出版204 页ISBN：9787565723346本书通过文献分析、问卷调查、深度访谈等多种形式，对世界范围内的四大洲（欧洲、亚洲、非洲、美洲）20多个国家（奥地利、波黑、俄罗斯、芬兰、荷兰、西班牙、意大利、英国、阿富汗、巴基斯坦、蒙古、孟加拉国、日...
-
高级英汉互译与学术交流
许卉艳，姜桂桂，周英莉，杨晓华2019 年出版188 页ISBN：9787513060424本教材注重理论与实践相结合，练习设计符合学生实际，旨在培养其批判性思维能力和实践操作能力。教材内容分两大部分：1）英汉互译：介绍翻译的基本概念及英汉语言对比知识，结合实例解释各类翻译技巧和科技论文标题......
-
斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究
谭燕保著2017 年出版395 页ISBN：9787307151604《斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究》本书除绪论和结语外，共分四章。包括斯奈德寒山诗英译与诗歌创作语境的互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的主题互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的结构互文...
-
《金刚经》同经异译与语言研究
张恬，刘寅春责任编辑；王继红2018 年出版332 页ISBN：9787547513347佛教经典《金刚经》现存6种异译本。汉译佛经不是纯粹的汉语，也不是纯粹的书面语或某种方言，佛经译者语言风格的研究必须结合原典来进行。作者自建了《金刚经》语料库，分析梵文原典中有关名词的格范畴及有关动...