中译翻译文库 翻译项目管理实务

本书集中讨论了翻译项目启动、计划、执行、收尾等四大阶段的管理；基于PMI的九大知识领域的理念，结合翻译项目的实际情形，探讨了与翻译服务相关的一些核心要素，包括翻译沟通管理、项目质量管理、语言资产管理、...

机器翻译研究进展 2002年全国机器翻译研讨会论文集

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

翻译过程与译文的演生-翻译的认识、语言、交际和意义观

本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。

通向翻译的自由王国 日语同声传译及翻译教学研究

本书为首届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文结集而成。各与会学者、专家从教学理论与实践上作了深入研究与精彩阐述。

翻译理论综合案列教学 中西方译学理论选介

本书包括中国译学理论选介、西方译学理论选介和翻译理论的主要流派三大部分。

翻译 理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选

本书包括翻译理论、翻译实践、翻译教学三个方面。作者把它们有机联系起来，为之一统。通过翻译实践和翻译研究来促进翻译教学，结合翻译教学的需要来搞翻译研究，而翻译研究又以翻译实践为基础。如此三位一体，辗转...

翻译硕士黄皮书 跨考专业硕士翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题解析与习题详解 解析分册

《跨考专业硕士翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题解析与习题详解（真题分册）》由毕业于清华大学人文学院外语系、从事英语专业综合英语教学十余年的母燕芳老师倾力打造。书内包含12所名校的18套翻译硕士英语真题。...

语料库翻译学文库 语料库与Python应用

本书为“语料库翻译学文库”系列之一，是国内第一本介绍如何将Python编程工具融入语料库语言学和翻译学研究与应用的图书。它将如何习得Python的语料库编程能力分成三个层次，即第一层次是Python基础性代码应用...

全国翻译硕士MTI真题解析 英语翻译基础真题解析

本书从词汇、短语、专有名词、固定用法、句子、段落、短文等翻译练习入手，对考生们的复习给予全面指导，同时，本书囊括了近年来的百余套全国各地院校的翻译硕士考试试卷，帮助考生们从实战出发，在模拟考试中积累经...