绘画笑林 评点·英译珍藏本 中英文本

四级考试新题型 英译汉与阅读简答

古诗词曲英译美学研究

这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度，从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。...

《水浒传》英译的语言与文化

本书从中西文化交流的角度对《水浒传》英译的全译本进行了系统研究。

汉诗英译主体的多元诗艺关怀

本书较全面、客观地评介汉诗英译的得失，分析得失成因，提出译诗新观点。

国学典籍英译教程

本书选择了中国传统文化的经典之作，如《大学》《中庸》《论语》《孟子》等，结合翻译理论与实践，意在通过在外语院校开展中华文化的教育普及与翻译教学，使学生掌握中华文化翻译的原理。...

声律启蒙对偶英译

为了适应科技工作者和社会各界了解和研究近期中国科技体制改革和发展的战略与政策的需要，根据重要性，学术性和可公开的原则，从2003年《调研报告》中选择了部分优秀文章，编辑成书。...

中国古典诗歌英译理论研究

本书为有关中国古典诗歌英译的理论研究。

绘画菜根谭 助读·英译珍藏本

中国文化英译教程

本书首先详尽论述文化、语言与翻译之关系，继而介绍中国文化主要特征和内容，以及主要的翻译理论与翻译方法，旨在使读者获得有关上述三方面的一定理性认识。并基于此，探讨在具体语境中如何选择合适的汉英翻译方法...