科技英语应用文本翻译 理论探讨、问题分析、翻译方法及教学

本书从科技英语应用文本翻译实践出发，对科技英语应用文本翻译研究及教学进行了探索，主要内容涉及科技英语应用文本翻译中常见的问题分析、科技英语应用文本翻译方法探讨、科技英语应用文本翻译教学及译文审校...

英汉时文翻译教程 英汉时文翻译教程

本书包括三方面内容：专题专业知识、语篇基本原理、语篇翻译技巧。第一，就题材而言本书覆盖比较全面，12个热点话题都从概述、术语、句子和语篇四个方面切入。通过从词、句、章到总体描述等不同侧面，使学习者对相...

全国外语翻译证书考试英语翻译证书考试大纲 1-3级

本大纲包括一级至三级英语口译翻译证书考试和笔译翻译证书考试的级别描述、考试形式、内容、时间、计分方式与合格标准，提供了各个级别考试的样题、答案和录音稿，并附有2003年10月和2004年5月考试的真题和参...

中国当代翻译研究文库·翻译研究 从文本、语境到文化建构

本书试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方...

当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究

本书首先对文体进行了概述，进而介绍了语篇翻译中的衔接与连贯，并阐述了中西方思维差异导致语篇的主要差异及其对翻译的影响。主要对新闻语体、广告语体、商务信函语体、企业简介语体、旅游语体、科技语体六大...

跨考专业硕士翻译硕士（MTI）英语翻译基础真题解析与习题详解 真题分册 第5版

专业硕士考试辅导系列 翻译硕士（MTI）英语翻译基础 考研真题与典型题详解 第3版

全国外语翻译证书考试日语翻译证书考试大纲 第2版

本书为教育部考试中心和北京外国语大学联合推出的“全国外语翻译证书考试”的日语翻译证书考试的考试大纲，由教育部考试中心编写。本大纲说明了考试级别、形式、计分方式和合格标准等，并提供了考试样题和录音...

零对等翻译探索 兼谈应用翻译的理论指导

本书从对等翻译、等效翻译的角度，结合应用语言学观点和现代教学理论，探讨商务英语翻译中的对等和等效的问题，涉及的方面有笔译、口译两方面。全书共分为三大部分：翻译理论综述及零对等翻译理论的提出；商务英语教...

淘金大学英语四级完型·语法·翻译 1000题训练+全文翻译 附高频词辨析

本书包括大学英语4级完型50篇，翻译500题，并精讲答案。可帮助备考大学英语4级的学生加大完型、翻译题型的训练量，提高学习水平，巩固学习效果。...