朱淑真断肠诗词英译

《朱淑真断肠诗词英译》取话题女诗人朱淑真的断肠诗词和闺怨诗词作为主要内容，文词秀丽，充满浪漫主义思想，有着浓烈的活在当下的追求，是不可多得的女性诗词。谢艳明教授在翻译诗词时忠实地做到了三大翻译原则信...

新编大学英译汉实践

本套书按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。本书为其中的英汉翻译教程，主...

英译汉技巧十论

本书是对我国近现代翻译界常用技巧的探究。目前有关英汉翻译技巧的书籍，大多是描述性的，也就是表示一下英译汉有哪些技巧。本书是刨根究底，说明为什么会出现这些常用技巧；使读者明白不仅知其然，还要知其所以然。...

“轻松英语”唐宋诗词100首 彩图·英译·诗词大意·繁体·简体

本书精选唐宋诗词100余首，由获美国密苏里州最高诗人奖的华裔诗裘小龙翻译，本书还配有诗词大意和彩图。

跨文化传播 中国古典诗歌英译论

本书从对比中英诗歌的诗体形式、诗歌理论、诗歌审美情趣入手，以传播中国诗歌文化为旨趣，去分析、比较、评判各种译例的得失，并归纳出可行的英译原则、方法与技巧。 ...

大学英语四级考试阅读、英译汉、简答题分册 2001年版

考研英语英译汉四步定位翻译法：2005

本书为新东方学校考研班英语辅导，内容为研究生入学考试翻译方法辅导材料。

英译汉教程

本书从大学英语教学一线中来，是国内第一部为大学公共外语学习编写的英译汉教材，有填补空白之功。它根据当代大学生实际学习情况、考试要求、工作需要以及现行《大学英语课程要求》的最新精神，从教学实际出发，通...

英译中国古典诗词精选

本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首，包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式，如：歌谣体、...

和而不同 安乐哲儒学典籍英译研究

本书从视角、态度和方法对安乐哲典籍英译成就、儒学关键词英译、儒学英译陈述方式、文本的诗性翻译等方面进行了研究。