大约有126,020项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2965秒）
为您推荐： 文化翻译论纲 刘宓庆 论著精选集 翻译美学导论 刘宓庆 论著精选集 文体与翻译 刘宓庆 论著精选集 中译翻译文库 刘宓庆 论著精选集 新编当代翻译理论 刘宓庆 论著精选集 翻译与语言哲学 刘宓庆 论著精选集
-
翻译与文化研究 第11辑
华先发主编；杨元刚，胡孝申，雷万忠副主编2018 年出版394 页ISBN：9787307202559本书为学术论文集，以外文翻译与文化研究为题。收录了在读硕士研究生和在岗青年教师撰写的80篇论文，按其内容分为“翻译研究”和“文化研究”两大部分。作者从多角度、多层次探讨了翻译在文化交流、外文教育中...
-
翻译与跨文化交流 积淀与视角
谭载喜，胡庚申主编2012 年出版556 页ISBN：9787544629010本书为第四届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研究会的精选论文集，以“积淀与视角”为主题，收录了大会论文中的质量优秀者，作者多为术业有专攻的专家，也有一些年轻学者，在翻译学研究上具有较高的学术价值。可供...
-
商务汉英语言文化对比分析与翻译
李太志编著2013 年出版262 页ISBN：9787118085808本书共分绪论、概论、分论1和分论2四大部分。通过从不同层面、不同视角、不同切入点对商务汉英语言文化进行多维观照和对比分析，本书旨在构建一个较为系统的商务汉英语言文化对比分析的框架体系，在对比分析商...
-
文化比较与文学翻译研究
王平著2018 年出版381 页ISBN：9787564765866文学翻译是跨文化交流活动，文化比较研究是翻译研究的重要组成部分。作者在《文学翻译探索》《文学翻译批评学》《文学翻译语言艺术研究》等论著中对文学翻译的文化问题作了初步探讨，涉及中西文化的宇宙观、审...
-
中西旅游文化与翻译研究
陈莉著2018 年出版258 页ISBN：9787510322808本书内容主要阐述世界经济全球化的发展促进了中西旅游业的发展，旅游已经成为中西民族相互交流的重要窗口；本书着眼于旅游，并将旅游、文化与翻译三者结合起来对中西旅游文化与翻译进行研究，对于加深中西旅游文化...
-
文化与庆典 中文翻译版
（美）Greg Banks著；李晓炜译2005 年出版88 页ISBN：7301085435本书以生动的语言和生动活泼的图片，介绍了墨西哥、意大利、日本和埃及这四个国家中人们生活方式和文化习俗。全书围绕三个关键概念，对每一种文化的独特价值观、传统、服饰、食物以及庆典展开叙述。本书揭示了...
-
科学翻译影响下的文化变迁 20世纪初科学翻译的描写研究
范祥涛著2006 年出版372 页ISBN：7532741494本书作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变...
-
中英文学作品中的文化翻译研究
宋蕾，杨丽君，高黎著2015 年出版169 页ISBN：9787519202149本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...
-
-
视角 阐释 文化 文学翻译与翻译理论
孙艺风著2004 年出版301 页ISBN：7302088071本书的主要目的是就文学翻译的本质进行探索，较为系统地梳理分析最近亚洲翻译理论与文学翻译有关的部分。并以此为切入点，与之展开对话，构建和发展某些相关理论，旨在更清晰深入的认识和把握翻译活动的本质。尤其...