从绘图到建筑物的翻译及其他文章

文学翻译研究 从文本批评到理论思考

本书系统探讨文学翻译的批评与理论问题。作者以文学、美学、语言学、社会学以及文化研究的原理与方法为依托，深入探讨了散文、小说、戏剧与诗歌等多种文学体裁中西经典译本的鉴赏、诠释与批评问题，进而在此基...

健康照护领域中的知识转化 从证据到实践 翻译版

知识转化是研究在循证实践中怎样将研究证据以及以研究证据为依据的临床实践指南应用到临床实践中，以巩固研究证据在临床的应用并且为更大范围地实施提供框架。本书共分为6篇，包括知识转化的概念、知识创造、...

从文化自恋到文化自省 晚清中国翻译界的心路历程

本书以译者文化自恋的存在状态为经、类型为纬重构晚清翻译史，主要内容可基本概括为三个阶段、三个群体和两种形态。一是通过对晚清翻译史的分期描述，将译者自恋心态的转变过程外显；二是描述洋务派、维新派和新...

永不止步 从“中国的绿地”到“世界的绿地”

从封闭世界到无限宇宙 汉译名著本 17

本书是一部经典的科学史名著，作者为科学思想史学派的创始人亚历山大·柯瓦雷。本书认为，人类的思想在16、17世纪经历了一场深刻的革命，这场革命彻底改变了我们的思维框架和模式，使古代那个秩序井然、有限封闭的...

深圳学派建设丛书 城市发展新方向 从城市化到世界城市群 第5辑

两个人和全世界 从雨林迷雾到千岛落日

该书记录了两位90后女孩穷游东南亚8国的经历，虽是游记书，但它却不是传统意思上的游记书。该书从路途中遇到的陌生人讲起，以悠久的人类文明为立足点，用文字、绘画和相机记录了8个国家或地区的40多个陌生人的故事...

撼动世界史的思想家格斗：从苏格拉底到尼采

这是一本哲学入门书。本书作者列举了世界思想史中四个最为重要的话题：正义与法律、战争与正义、理性与情感、自我与世界。什么是正义？是否存在正义的战争？理智和情感，哪个是人类社会的决定力量？不同时代、不同地...

从夸克到宇宙 理论物理的世界

本书为庆祝中国科学院理论物理研究所建所40周年而编。过去40年里，中科院理论物理所的科研人员和学生在科学文化普及、科学知识传播、提高全民科学素养等方面做出了积极贡献。这次以庆祝建所40周年为契机，收集...