当前位置:首页 > TAG信息列表 > 直译
直译
-
黄帝外经解要与直译 修订版
梅自强解要;廖冬晴直译;梅忠恕整理/校订2016 年出版377 页ISBN:9787222143029《阴符经》《内经》和《外经》三部著作是五千多年前轩辕黄帝所著,是我中华民族的国粹瑰宝。三千多年来,《外经》形同失传。20世纪80年代,梅自强先生从偶得的《外经微言》的研究中,发现它可能就是寻觅三千多年不...
-
俄语谚语俗语误译直译妙译一百例
叶芳来著2007 年出版310 页ISBN:9787534747847本书通过实际的俄语翻译例子,论述了俄语中谚语和俗语的误译、直译、妙译。通过全方位的解说,从不同角度说明谚语和俗语译文的正误、优劣及其产生的原因,提出了可供参考的较好的译文。...
-
《文心雕龙》集校、集释、直译 上
张国庆,涂光社著2015 年出版477 页ISBN:9787516156964近百年来,对中国古代文学理论巨著进行校勘、注释的著作已经很多,提出了很多精彩的真知灼见,对于《文心雕龙》做出了重大的基础性贡献。然而遗憾的是,至今没有一部将这些真知灼见汇聚一处的真正的集校集注类著作...
-
《文心雕龙》集校、集释、直译 下
张国庆,涂光社著2015 年出版942 页ISBN:9787516156964近百年来,对中国古代文学理论巨著进行校勘、注释的著作已经很多,提出了很多精彩的真知灼见,对于《文心雕龙》做出了重大的基础性贡献。然而遗憾的是,至今没有一部将这些真知灼见汇聚一处的真正的集校集注类著作...