中英
-
实验外科手术学 中英文版
李昭宇主编2016 年出版338 页ISBN：9787227064169本书是一本中英文版的医学类教材。根据《外科学教学大纲》最第一版进行大幅修订，并适应留学生教学，增加了英文部分。包括概述、抗菌与无菌、实验动物的种类与麻醉、手术者和手术区的准备、手术选择、手术器械...
-
美国网络安全法 中英文对照
陈斌译2017 年出版230 页ISBN：97875162135992015年12月18日，网络安全法获得美国国会通过，总统随后签署了该法案。该法的颁布，进一步推动了美国网络安全法律的发展进程。从法案内容来看，这也意味着美国政府在网络空间防控的优化升级与信息资源整合上，迈出了...
-
全球海上遇险与安全系统限用操作员证书 中英对照
中华人民共和国海事局译2016 年出版463 页ISBN：9787563232994本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一，由我国海事局根据国际海事组织（IMO）的示范课程组织人力编译而成，本书采用完全中英文对照编排版式，其主要内容包括介绍、欧盟备忘录、课程框架、课程概...
-
北京统计年鉴 2015 中英文对照
北京市统计局，国家统计局北京调查总队编2015 年出版574 页ISBN：9787503774447本书是一部资料性年刊，通过大量统计数据，客观真实地反映了北京市2014年以及历史主要年份国民经济和社会发展情况。全书正文分为两部分：文章选编和统计表。全书资料翔实可靠，准确权威，是各界人士了解、研究北京市...
-
-
郑于鹤雕塑艺术集 中英文本
郑于鹤著；田辉，姜尚礼主编2004 年出版222 页ISBN：7505410571郑于鹤的雕塑作品以陶木石铜等硬性材料的基础上融合我国民间、民族雕塑传统，并吸收西方雕塑技艺，大胆探索室内与环境雕塑的多类造型，在装饰色彩与潜在美的最求和开拓上，屡获成功。...
-
承德普乐寺 中英文本
中国承德市文物局，荷兰莱顿大学合著2003 年出版198 页ISBN：7503221402本画册从历史背景、建筑、绘画、雕塑等方面对承德普乐寺进行了论述和展示，体现了中华民族的传统文化。
-
个人安全与社会责任 中英对照
中华人民共和国海事局译2016 年出版133 页ISBN：9787563232963本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一，由我国海事局根据国际海事组织（IMO）的示范课程组织人力编译而成，本书采用完全中英文对照编排版式，阐述了示范课程的框架、课程大纲和时间表、教员手册...
-
-
大连地质景观 中英文本
彭丽君编著；陈福堂摄影2003 年出版76 页ISBN：7205056713本书介绍了辽宁省大连市的大黑山、南部海滨地区、金石滩、旅顺地区的岩石结构、地质构造、景观成因及其珍贵的自然资源和历史价值。书中附有大量彩色照片，中英文对照，文图并茂。...
-
英语演讲比赛励志经典名篇 第四级 中英对照
林海2016 年出版299 页ISBN：9787512420861本书是一套适合小学到大学的分级读物，由一线教师精心打造的阅读材料，帮助读者从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把大家引入英语的殿堂。让读者逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。...
-
-
“黎明”号的远航 中英双语典藏版
（英）C·S·刘易斯著；向和平译2014 年出版263 页ISBN：9787201086354本书是西方经典的儿童文学作品，讲述了卡斯宾国王为了寻找被叔叔驱逐的骑士们，而决定出海远航，一路经过了各种神奇的岛屿，如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等，历尽种种艰险，终于一一找到了那些骑士们。这个故事告诉孩子...
-
星球大战 中英对照 5 帝国反击战
美国迪士尼公司著；赵璞玉译2017 年出版335 页ISBN：9787562847793星球大战系列电影是由卢卡斯电影公司出品的科幻电影。作为划时代的伟大科学作品，《星球大战》有着巨大的影响力和众多粉丝。本套图书由卢卡斯官方正版授权，中英文对照，制作精美，并配有许多精美剧照。本套图书与...
-
包装危险货物 中英对照
中华人民共和国海事局译2016 年出版487 页ISBN：9787563232802本书为国际海事组织海员行为示范系列图书之一，做为船基、岸基人员在包装危险品货物运输方面进行培训的指导，本书由课程构架、教学大纲和时间表、详细的教学大纲、教员手册、评估、教学讲稿摘要和IMO示范课程...
-
上海道路交通指南 2015中英文版
上海市测绘院编制2015 年出版324 页ISBN：97875478252422015年上海城市建设日新月异，上海市各个区县板块和道路都有所变动。2014年《上海道路交通指南》中，取消了原先的南汇区，将其并入浦东区，部分地区进行动迁改造。同时随着世博会的临近，许多大型建筑都已完工，道路改...
-
模拟器教练员与评估员的培训 中英对照
中华人民共和国海事局译2016 年出版277 页ISBN：9787563232819本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一，根据国际海事组织MODEL COURSE之TRAIN THE SIMULATOR TRAINER AND ASSESSOR(2012)翻译。其内容包括模拟器培训介绍、模拟器的基本设计与种类、模拟...
-
人类的故事 上 中英对照典藏版
（美）亨德里克·威廉·房龙著；沈性仁译2016 年出版361 页ISBN：7507838528本书是耶鲁大学历史教授续写至21世纪人类的故事。在中国掀起了不小的“房龙热”。我们是谁?我们从哪里来?我们要去向哪里?上下五千年，纵横数万里，房龙娓娓讲述人类数千年的文明发展史，精彩的历史场景重现，扼要...
-
-
小艇检验 课程+纲要 course+compendium 1992 中英对照
中华人民共和国海事局译2016 年出版379 页ISBN：9787563233397本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一，根据国际海事组织海员行为示范课程MODEL COURSE 3.02翻译而成。全书共5部分，内容包括课程框架、课程概要和时间表、教学纲要细则、教员手册、评估，另...