楚图南著译选集 上PDF电子书下载

序言 楚图南 1

目录 1

文集 3

悲剧及其他 3

悲剧及其他 3

在第七十一届国际世界语大会开幕式上的讲话（1986年 7

李、闻两烈士殉难三十五周年纪念大会志感（1981年 7

关于大胆开放和引进国外文化思想与科学技术（1986年 10

流矢之歌 17

三礼赞 19

刁斗集 33

刁斗题记 33

略论全面战争 34

第一辑 34

全国物力人力彻底集中和准确的应用始可挽救当前危局 37

第二辑 45

怎样推动地方救亡文化 45

云南文化的新阶段与对人的尊重和学术的宽容 48

一年来云南文化工作的检讨 55

第三辑 62

在抗战建国过程中的中国文艺 62

抗战文学的现实主义与云南文艺 66

抗战文艺的战斗性和地方性 71

文艺工作者应有的认识和修养 74

抗战以来的文艺及民族形式问题 81

第四辑 88

悲剧精神与悲观主义 88

说真理的冒险 91

艺术与艺术家 93

诗人与现实 95

诗歌的人性和人民性 100

谈旧诗 102

说新诗 104

耻辱的诗人与耻辱的诗歌 109

第五辑 111

俄国民众忧患之诗人：尼克拉索夫 111

由和平的人道主义到反法西斯主义的罗曼·罗兰 114

关于托尔斯泰 118

惠特曼的诗歌——《草叶集》译序 123

悼念屈原 128

第六辑 128

《史记》与司马迁 134

陆放翁的诗歌 141

从顾亭林先生学习 143

鲁迅在学术上的新精神 145

聂耳何以是伟大的 154

第七辑 154

记杨保堃 156

诗人教育家柏希文先生 163

胡翔冬先生及其诗歌 165

由致悼张天虚君所想起的 170

难忘的友情——纪念郑一斋先生 173

碧鸡关的故事（收在《旅尘余记》，本集不再收入）第九辑忠实于自己 182

第八辑 182

论读书 184

略谈读古书 186

写什么与怎样写 188

写给云南漫画工作的朋友们 189

对于木刻应有的两点认识 191

应该是《巡按》而不是《蜕变》 193

《孔雀胆》的另一种看法 196

《离离草》的上演 198

《前夜》、《黎明》和《黑地狱》 200

《血火》的创作和演出 202

校毕附记 205

题记 207

旅尘余记 207

碧鸡关的故事 208

记棕树营 222

路南夷区杂记 239

开封随笔 263

小说 272

没有仇恨和虚伪的国度 272

云南职业教育商榷（1920年12月） 287

文选 287

怎样养成成功的习惯（1921年5月） 293

云南土人状况（1921年6月、1922年2、6月） 299

美学新论（1921年秋、1922年6月） 331

兼爱主义的社会革命（1922年5月1日） 347

今后教育者应当努力的方向（1922年12月17日） 352

湖南自修大学之使命（1922年12月24日） 354

应用心理学述略（1923年1月14日—5月6日） 356

劳动教育与未来文化（1923年1月20日） 380

释劳动 403

——祝劳动学校（1923年2月11日） 403

单纯的教育改造社会论者可以觉醒了（1923年3月4日） 405

师范生服务问题（1924年6月12日） 406

《查拉斯图拉如是说》译者题记（1931年5月） 413

《看哪，这人》译序（1932年9月） 417

给开封北仓女中学生的一封信（1935年春） 420

人文地理学之发达及其流派（1935年6月1日） 425

中国历史地理学发凡（1935年12月1日） 448

《在俄罗斯谁能快乐而自由》译者题记（1936年1月31日） 459

《大路之歌》附记（1936年10月11日） 462

《地理学发达史》译者题记（1937年5月3日） 464

争自由的血写的诗歌（1938年9月22日） 466

抗战与中国文化检讨（1938年10月28日） 470

《枫叶集》题记（1941年） 485

山国的儿女们（1941年上半年） 486

致敬并致问美国的笔的战士们（1945年6月23日） 489

论人民的军队（1945年9月1日） 496

民盟的政治主张与政治态度（1946年7月9日） 501

关于介绍惠特曼（1948年1月） 505

《在俄罗斯谁能快乐而自由》校后记（1954年8月） 515

我艺术团出访欧洲的收获（1956年2月8日） 516

《希腊的神话和传说》译后记（1959年5月） 521

我国对外文化交流工作的发展（1964年10月10日） 525

记巴黎公社社员墙（1979年3月16日） 529

六十年前的往事（1979年4月） 533

纪念战友闻一多（1979年7月15日） 539

深切怀念蔡和森同志（1979年9月） 543

怀念先烈李大钊（1979年10月25日） 547

我对历史学方面的几点意见（1980年1月13日） 551

纪念中国人民忠诚的朋友斯特朗（1980年3月29日） 554

由鉴真大师所联想到的（1980年4月3日） 558

战友李公朴印象记（1980年6月10日） 562

记和华岗同志在一起工作的日子（1980年6月21日） 565

——访问英国、比利时和法国随感（1980年8月） 570

不能忘却的友谊 570

纪念陈垣诞生一百周年（1980年11月12日） 574

鲁迅和党的联系之片断（1980年） 576

《林砺儒教育文选》前言（1981年春） 580

关于世界语运动的三个问题（1981年） 582

学生 战友 同志 587

——回忆艾思奇同志（1981年） 587

回忆尚钺同志（1982年2月20日） 590

《世界语史》序言（1982年4月1日） 592

回忆在曲阜（1982年6月21日） 595

庆祝朱光潜同志任教六十周年（1982年10月18日） 606

长江恒河源远流长（1983年5月18日） 607

中国世界语运动的回顾和展望（1983年10月2日） 610

坚强的战士 笃厚的长者 613

——怀念沈衡老（1984年3月20日） 613

《艾黎诗选》序言（1984年7月26日） 617

“中国是世界的中国” 620

——纪念《世界知识》创刊五十周年（1984年9月5日） 620

勤奋的学者 坚强的战士 623

——纪念吴晗同志（1984年10月23日） 623

纪念龙云先生（1984年11月19日） 627

年1月5日） 631

重视教育 尊重知识 培养人才（1985年3月31日） 640

纪念华罗庚同志（1985年7月10日） 642

缅怀章伯钧同志（1985年11月11日） 643

宣传马列主义四十年如一日 646

——纪念沈志远同志（1985年11月25日） 646

勇于探求 博学儒雅 649

——纪念金岳霖同志（1985年12月10日） 649

《西南人民革命大学校史》序言（1985年12月15日） 653

与人照肝胆 见义轻风浪 655

——沉痛悼念胡愈之同志（1986年1月24日） 655

——纪念何干之同志（1986年4月26日） 661

忠于理想 锲而不舍 661

我早年在东北活动的片断回忆 663

——兼忆共过患难的一些朋友（1986年6月27日） 663

漫谈中国老年人的问题（1986年6月） 666

继承先烈遗志 振兴中华大业 668

——纪念李公朴、闻一多殉难四十周年（1986年7月） 668

月27日） 672

月21日） 674

纪念罗隆基同志（1986年10月24日） 676

坚贞不渝的老战士——周新民（1987年4月10日） 680

孔子，儒学与中国文化初探（1988年2月24日） 685

——沉痛悼念萨空了同志（1988年11月1日） 690

忠贞的战士 优秀的革命工作者 690

学习白寿彝的治学精神（1989年2月25日） 694

和平昭万古 友谊遍天涯（1989年4月） 697

解放前云南民盟工作和民主运动（1982年7月17日） 697

人民外交史上的丰碑（1990年1月） 702

年2月） 716

怀念沈兹九同志（1990年5月12日） 723

团结奋斗 振兴中华（1990年6月30日） 726

民盟工作的片断回忆（1990年8月20日） 730

致云南《风雨同舟》专辑编辑部同志函（1990年12月16日） 736

记熊庆来先生二三事（1991年5月） 738

知识分子的光辉楷模（1991年6月13日） 743

诗词与题句 751

前言 751

八十书怀（1979年9月2日，农历七月廿三日） 753

悼念淑端同志 753

读《杜甫诗集》 753

纪念李印泉先生诞辰百周年 754

题杜甫草堂 754

北海建园八百年纪念 754

鉴真大师像回国巡展纪念 754

读曹瑛同志诗回赠 754

一九八○年元旦口占 755

学书 755

赠民盟同志 755

读《李白诗集》（1980年6月24日） 755

十年浩劫 756

题赠北京医院并全国医务工作者（1980年9月20日） 756

乡心二首（1980年11月2日） 756

参观布加勒斯特市及克拉约瓦市历史博物馆（1981年5月） 757

清赏 757

罗马尼亚蒂米索拉市大洲饭店蒂米什县委书记宴请，并有歌舞助兴（1981年5月） 757

多瑙河畔之歌（1981年5月访问罗马尼亚时作） 757

月15日于昆明） 758

客昆明一周（1981年7月） 758

拟黄鹤楼联 759

题先烈诗词书法画册 759

怀念松村谦三等日本友人（1981年11月） 759

赠日本友人 759

参观河南省书法展览，赠老友谢瑞阶同志 760

远行口占 760

离东京游箱根，住小涌园（1981年11月） 760

登山口占 761

试论学书 761

唐大明宫遗址怀古 761

题日本茶道（1981年11月） 761

《中国建设》杂志创刊三十周年纪念 761

欣闻幼儿园、小学校新春开学 762

献给“地狱中织补破袜的仙女” 762

访问意大利游览古罗马建筑历史古迹（1982年） 762

为篆刻家徐焕荣（柏涛）等作品题词 762

游威尼斯（1982年） 763

读《水经注》佷父山 763

咏古柏 763

访印时题赠英·甘地、潘特等人（1983年4月） 763

访问印度感赋（1983年4月） 764

云南文山三元洞对联 764

江苏连云港市书法篆刻研究会征联，缀两语付之 764

中国古代悯农等杂诗录抄题句 764

赠北仓女中同学 764

题赠河北省美术出版社卅周年纪念展（1983年10月20日） 765

杂咏两首 765

赠安徽某造纸厂 765

咏诸葛亮及文天祥 765

云南大学六十周年校庆赠云大同学（1983年9月10日） 765

女儿泽湘极喜齐白石画，就其口述，写短诗付之 766

一九八四年（旧历甲子年）元旦口占 766

除夕全家围坐看电视春节联欢节目（1984年2月1日） 767

甲子年春节元日口占（1984年2月2日） 767

怀忆并致颂东北 767

纪念淑端逝世五周年 767

咏富士山 768

八十六岁初度书此自勉（1984年8月19日） 768

题熊秉明雕塑老牛 768

建国三十五周年纪念（1984年） 768

为汕头市韩文公祠题句 769

一九八五年元旦口占 769

登楼 769

濯足口占 769

应贵州纪念遵义会议五十周年索题（1985年） 769

题山东曹州牡丹花展 770

登临古长城 770

咏幽兰 770

杂咏一首 770

教师节题赠全国教师（1985年9月） 771

为云南昆明聂耳墓题词 771

江苏金坛段玉裁纪念馆题词 771

夜听古琴曲 771

应统一祖国书法展题词 771

安徽屯溪戴震纪念馆题词 772

听电视连续剧《四世同堂》主题歌 772

咏红梅 772

为孙女宁儿题观音大士像（1986年1月1日） 772

喜看数千白天鹅又回到山东海边度夏 773

咏绿竹 773

八十八岁初度志感（1986年8月28日） 773

丁卯年新春词（1987年1月） 773

祝贺中华诗词学会成立 774

经曲阜重游孔庙（1987年8月） 774

为上海《书法》杂志创刊十年题词 774

登避暑山庄烟雨楼口占 775

咏承德避暑山庄 775

登蓬莱阁 775

为无锡王昆仑故居纪念馆题词 775

井冈山根据地创建六十周年纪念（1987年10月） 775

咏中秋月 776

无题 776

戊辰年新春志感（1988年2月） 776

题赠日中友好会馆（1988年春） 776

为杂志《炎黄子孙》题词 776

为《滇池》创刊一百期题词 777

登山海关（1988年8月8日） 777

题杭州西冷印社八十五周年纪念（1988年8月） 777

北戴河（1988年8月） 777

九十自勉（1988年9月3日） 778

临黄河 赞祖国（1988年秋） 778

登泰山 颂祖国（1988年9月3日） 778

戊辰年除夕（1989年2月5日） 779

新春献词（1989年2月） 779

大连海滨远眺 779

奋蹄行 779

马少波、李慧中赠所作诗词，写小诗答之 780

看中国残疾人歌舞演出及书画展览（1989年4月5日） 780

五四运动七十周年纪念（1989年5月） 780

咏北戴河（1989年8月） 780

为四川仪陇朱德同志纪念馆题词 781

题南京梅园新村周总理纪念馆 781

为章太炎纪念馆题词 781

卢沟桥建桥八百年纪念（1990年1月15日） 781

为张澜纪念馆题词 781

《华商报》创刊五十周年题词 782

中华全国台湾同胞联谊会成立十周年纪念题词 782

晚霞 782

题赠某湖笔厂 782

偶吟 782

赠友人 783

为湖北黄侃纪念馆题词 783

为海南岛琼州海瑞纪念馆题词 783

菜根香 783

为云南通海秀山题联 783

赠友人 784

赠友人 784

题赠友人 784

题赠胡愈之同志 784

题赠友人 784

为日本朋友在仙台纪念鲁迅诞辰百年题句 784

赠友人 785

译作 791

草叶集选 791

铭言集 791

从巴门诺克开始 794

自己之歌 809

亚当的子孙 881

芦笛集 892

大路之歌 899

横过布鲁克林渡口 912

欢乐之歌 920

斧头之歌 929

转动着的大地之歌 941

青年，白天，老年和夜 948

候鸟集 949

海流集 959

路边之歌 970

桴鼓集 974

林肯总统纪念集 980

秋之溪水 992

睡眠的人们 998

神圣的死的低语 1008

从正午到星光之夜 1012

别离之歌 1017

译者后记 1019

查拉斯图拉如是说 1021

再版前言 1021

序言 1024

第一部 1039

一 三种变形 1039

二 道德之讲坛 1041

三 来世论者 1043

四 肉体蔑视者 1046

五 快乐和狂热 1048

六 苍白的犯罪者 1050

七 读书与著作 1052

八 山上树 1054

九 死之说教者 1057

十 战争与战士 1059

十一 新的偶像 1061

十二 市场的蝇 1063

十三 贞洁 1066

十四 朋友 1067

十五 一千零一个目标 1069

十六 邻人爱 1072

十七 创造者之路 1073

十八 老妇和少妇 1076

十九 毒蛇之啮 1078

二十 孩子和结婚 1080

二十一 自由的死 1082

二十二 赠贻的道德 1084

二十三 持镜的孩子 1090

第二部 1090

二十四 在幸福岛上 1092

二十五 慈悲者 1095

二十六 说教者 1098

二十七 道德家 1101

二十八 贱氓 1104

二十九 毒蜘蛛 1106

三十 知名的智者 1110

三十一 夜之歌 1113

三十二 舞蹈之歌 1115

三十三 坟墓之歌 1118

三十四 自己超越 1121

三十五 高越的人们 1124

三十六 文化之国土 1127

三十七 圣洁知识 1129

三十八 学者 1132

三十九 诗人们 1134

四十 大事件 1137

四十一 预言家 1141

四十二 救济 1145

四十三 人之审虑 1149

四十四 大宁静的时刻 1152

第三部 1156

四十五 漫游者 1156

四十六 幻像与谜 1159

四十七 不自求之福祉 1164

四十八 日出之前 1167

四十九 侏儒的道德 1170

五十 在橄榄山上 1175

五十一 离开 1178

五十二 叛教者 1181

五十三 归家 1185

五十四 三件恶事 1188

五十五 重力之精灵 1193

五十六 旧榜和新榜 1197

五十七 新痊愈者 1216

五十八 伟大的渴望 1222

五十九 第二舞蹈之歌 1225

六十七 印记（一名“是”与“亚门”之歌） 1229

六十一 蜜之祭礼 1233

第四部 1233

六十二 求救的叫喊 1236

六十三 与两王之言 1239

六十四 水蛭 1243

六十五 魔术家 1246

六十六 退职者 1253

六十七 最丑陋的人 1258

六十八 自愿的乞丐 1262

六十九 影子 1266

七十 日午 1269

七十一 致礼 1272

七十二 晚餐 1277

七十三 更高的高人 1279

七十四 悲郁之歌 1289

七十五 科学 1295

七十六 在沙漠的女儿们中间 1298

七十七 觉醒 1305

七十八 驴子之典礼 1308

七十九 酩酊之歌 1312

八十 吉兆 1320

附录 1323

楚图南著译系年 1323

有关介绍楚图南生平的文章索引 1337

编后语 1341

破晓之前 1985

——我参加新政协筹备工作及首届政协的经过 1985

友谊 回顾 展望 1990

——纪念中国拉丁美洲友好协会成立三十周年 1990