科技英语教程PDF电子书下载

上篇 1

环境污染 1

辐射危害 10

梦游——事实还是幻想？ 14

2）none of的用法 22

3）but的用法小结 23

忧虑对学习的影响 25

潮汐 29

臭氧 38

化学工业 44

塑料 53

世界上第一部环幕立体电影 58

开发月球的新构想 66

遗传工程学 70

2）主语+make+宾语+省略to的不定式 78

生物钟 79

保护野生生物 84

Patterns：1）S）主语）+vt.（及物动词）+that（宾语从句） 91

2）be+动词不定式 92

濒临灭绝的物种 93

低温生物学 98

Patterns：1）There+不及物动词+主语+（状语） 104

2）主语+某些不及物动词+表语 106

板块构造学 107

热与健康 112

Patterns：1）省略it is的状语从句 120

2）主语+及物动词+宾语+as+名词 121

热效应 122

科学技术的新突破 126

Patterns：1）It is+形容词+to 133

2）it作形式宾语 135

探索宇宙的利器：新望远镜 141

科学方法 141

Patterns：1）具有动作意义的名词+系动词+表语 149

能源问题 152

艾滋病——获得性免疫缺陷综合症 159

天然药物 168

宇宙的年龄 175

Patterns：1）名词+系动词+that…（表语从句） 184

其它星系 186

水 194

Patterns：1）S+V-ed（+修饰语）+系动词+表语词 202

核子世界 204

心灵治疗术 210

Patterns：1）main clause+V-ing（状语） 217

什么是引力？ 220

下篇 225

Ⅰ 科技英语翻译 225

第一章 概论 225

一、翻译的标准 225

二、翻译的过程 227

第二章 英汉语对比 232

一、词汇的对比 232

二、句法的对比 238

第三章 词义选择及引伸 242

一、词义选择 242

二、词义引伸 245

第四章 词类与句子成分的转换 247

一、词类转换 247

二、句子转换 250

第五章 增词、重复和省略 254

一、增词法 254

二、重复法 258

三、省略法 259

第六章 常用句型的译法 264

一、被动句 264

二、否定句 266

三、强调句 267

第七章 长句的译法 270

一、顺译法 270

二、倒译法 272

三、拆译法 273

Ⅱ 科技英语写作基础 276

第一章 概论 276

一、科技英语的词汇 276

二、科技英语的语法特点 277

三、科技英语的文体结构 278

四、科技英语写作中的定义法 280

第二章 技术描述（一） 285

一、构造描述 285

二、物体和物质描述 289

第三章 技术描述（二） 292

一、实验描述 292

二、过程描述 293

第四章 产品说明书 298

第五章 企事业单位简介 304

第六章 技术报告 312

一、实地调查报告 312

二、进度报告 314

三、实验报告 316

四、测试报告 317

第七章 申请函 320

第八章 摘要 327

答案 336

一、上篇 336

二、下篇 349

参考文献 363