专业英语实用教程 计算机、电子、自控类PDF电子书下载

第一章 专业英语基础 1

第一节 引言 1

第二节 专业英语的语法特点 2

第三节 专业英语的词汇特点 5

第四节 符号、公式及其他 10

习题 12

第二章 专业英语翻译概论 16

第一节 翻译的标准、过程及对译者的要求 16

第二节 英汉语言特点的对比 17

第三节 专业英语翻译的基本方法 19

第四节 专业术语的翻译 24

第五节 专业英语中数量的翻译 26

习题 28

第三章 英文科技文献使用阅读 31

第一节 常见国外科技文献及其检索 31

第二节 英文科技书刊结构 34

第三节 各类英文文摘阅读方法 35

第四节 IEEE出版物阅读 39

习题 48

第四章 英文专利文献的阅读 52

第一节 专利分类法与专利检索工具 52

第二节 专利说明书的体例 55

第三节 专利说明书惯用词句 59

第四节 专利文摘阅读实例 62

第五节 专利说明书实例 65

习题 69

第一节 《D.A.T.A.Book》 77

第五章 国外电子器件手册阅读方法 77

第二节 《The TTL Data Book》 80

第三节 阅读实例(一)--通用TTL数字器件 82

第四节 阅读实例(二)--微机及其外围芯片 88

习题 94

第六章 电子产品说明与广告 100

第一节 产品说明的作用及特点 100

第二节 电子产品说明的组成及阅读 100

第三节 广告的作用及语言特色 108

第四节 电子产品广告的结构及阅读 110

习题 117

第七章 计算机程序设计语言的特点 124

第一节 计算机语言的种类及其与自然语言的区别 124

第二节 系统命令 126

第三节 固有函数 129

第四节 程序语句 132

第五节 程序设计语言的特点 136

习题 137

第八章 微机屏幕菜单的阅读 140

第一节 屏幕菜单的语言特色 140

第二节 屏幕菜单的阅读方法 143

第三节 屏幕菜单的阅读实例 146

习题 149

第九章 程序注释的阅读与写作 153

第一节 程序注释的作用及语言特点 153

第二节 序言性注释的阅读与写作 154

第三节 功能注释的阅读与写作 159

习题 166

第十章 英语科技论文写作方法 173

第一节 标题与摘要的写法 173

第二节 正文的组织与写法 179

第三节 致谢、附录及参考文献 186

第四节 英语科技论文发表程序 188

习题 190

第一节 口语学术交流的语言特点 193

第十一章 英语口语学术交流 193

第二节 口头报告的形式与要点 195

第三节 口头报告的表达方法 196

第四节 学术讨论的表达方法 201

习题 203

习题参考答案 207

附录一 科技作品常用译法归类 230

附录二 计算机科学和工程研究核心刊物 232

附录三 IEEE出版物索引指南 235

附录四 英文刊物投稿须知 238