当前位置：首页 > 语言文字

翻译的艺术论文集

翻译的艺术论文集

翻译的艺术论文集PDF电子书下载

电子书积分：10 积分如何计算积分？
作者：许渊冲著
出版社：北京：中国对外翻译出版公司
出版年份：1984
ISBN：90220·20
页数：223 页

图书介绍：

查看图书目录点击购买PDF全本电子书

上一篇：今日大众英语下一篇：快速掌握420个英语短语动词

《翻译的艺术论文集》目录

标签：论文集翻译艺术论文

翻译中的几对矛盾 1

前言 3

翻译的标准 9

忠实与通顺 18

直译与意译 27

意美、音美、形美 52

再谈意美、音美、形美 62

“三美”和“三似”的幅度 75

扬长避短，发挥译文优势 87

谈中诗英译的变通问题 94

译文能否胜过原文 111

译诗记趣 121

毛泽东词《长沙》译文研究 134

毛泽东词《黄鹤楼》译文研究 149

评毛泽东词《赠杨开慧》英、法译文 156

评《周恩来诗选》英、法译文 163

评鲁迅诗选英译文 172

评李清照词英译文 186

文学翻译等于创作 202

相关图书

作者其它书籍

出版社其它书籍

本类热门