俄语与俄罗斯文化PDF电子书下载

绪论 1

第一章 语言是文化的载体 7

第一节 符号与交际 7

第二节 文化与语言 12

第三节 文化的差异 17

第二章 词义与词汇背景 23

第一节 概念与词汇意义 23

第二节 词汇背景理论 24

第三节 词汇背景与伴随意义 31

第四节 俄汉文化伴随意义之差异 34

第五节 俄语不对应词汇 39

第三章 俄语词语文化 45

第一节 动物 46

第二节 植物 61

第三节 颜色 65

第四节 数字 74

第五节 人名 82

第六节 地名 100

第七节 民俗形象与文学形象 116

第八节 东正教节日 128

第四章 俄罗斯文化与俄语成语 134

第一节 俄语成语的民族文化特点 134

第二节 俄罗斯宗教与俄语成语 140

第三节 俄罗斯民族心理、审美价值观与俄语成语 144

第五章 物质民俗 150

第一节 剧住民俗 150

第二节 服饰民俗 162

第三节 饮食习制 169

第六章 人生礼仪 188

第一节 婴儿的诞生和命名 188

第二节 成年礼 192

第三节 婚俗 193

第四节 俄罗斯民族的婚礼纪念日 200

第五节 葬礼 202

第一节 交际礼节 205

第七章 交际民俗 205

第二节 俄罗斯青年行为规范 230

第三节 俄军礼节 238

第八章 俄语身势语 244

第一节 身势语小议 244

第二节 非言语交际手段的分类和语义 249

第三节 俄语身势语的分类 259

第四节 俄罗斯人特有的身势语 263

第五节 俄语身势语的特点 269

第六节 俄语身势语的功能 275

第七节 有迷信色彩的非言语交际手段 278

术语 282

参考文献 287