美国国会专用术语小词典 英汉双解PDF电子书下载

法案 1

无限期休会 1

有限期休会 2

修正案 2

请求 3

拨款议案 3

授权 5

后门开支 5

议案 6

议案的提出 7

议案的提交 9

借款授权 9

预算 10

预算授权 10

预算编制程序 11

预算调节 13

预算的延期 14

应请求而提出的议案 15

议事日程表 16

呈案星期三 17

宣读议事日程表 18

议会大厅 18

净化议案(修正议案) 19

众院书记 20

终止辩论 20

委员会 21

(众院)全体委员会 22

委员会的否决权 25

(两院)共同决议案 25

协商会议(联席会议) 26

国会纪录 28

国会议员的任期 29

一致同意议事日程表 30

继续生效决议案 31

合同授权 32

可控制预算项目 33

更正投票记录 33

对当年服务的概算 34

文件的保管 35

预算授权的延期 36

托延性动议 37

中止委员会审议 37

中止委员会审议的动议议事日程表 39

中止委员会审议的请求 40

中止委员会审议的决议案 40

分组表决 41

说明(法案、法令)制定经过的条文 41

正式写成的议案 41

最后誊清的议案 42

权利保障计划 42

行政性文件 43

行政性议事日程表 43

秘密会议 44

开支 44

阻挠议事进行的行动 45

财政年度 46

议场主持人 46

免费邮寄戳 47

密切相关的(切题的) 47

老祖父条款 48

补助金 48

有担保的贷款 49

听证会 49

免责条款 50

提案投置箱 51

众院 51

众院议事日程表 51

扣押 52

豁免权 52

联合委员会 53

联合决议案 53

国会议事录 54

法律 55

立法工作日 55

立法上的否决 56

院外集团 57

多数党领袖 58

多数党督导 59

工作手册 59

审核议案 60

少数党领袖 61

少数党督导 61

例会时间 61

动议 62

任命 63

一分钟讲话 64

监督委员会 65

推翻总统的否决 65

议员配对 66

请愿(书) 69

搁置否决(权) 69

关于违背议事规则的质询 71

临时主席 72

先决问题 72

参议院主席 72

私人议事日程表 73

特权 74

优先的问题 75

形式上的修正 76

特权问题 76

法定人数 77

读议案 78

再次提交委员会 79

短暂的休会 79

调节 81

重新考虑所作的表决 81

有记录的表决 83

报告 84

撤销拨款议案 86

决议案 87

附加条款 88

规程 89

参院秘书 91

小型特别委员会或特别委员会 91

参议员的礼貌否决 92

无限期 93

活页法律 93

(众院)议长 93

特别会议 93

起立表决 94

常设委员会 94

法令汇编(法令大全) 95

删去记录 95

删去最后一个字 96

替代 96

补充拨款议案 97

中止执行议事规程 98

由点票员计票的表决 99

搁置议案 99

条约 100

信托基金 101

一致同意协议 102

联邦议事日程表 103

美国法典 104

否决 104

呼声表决 105

督导 106

无异议 106