中国比较文学 第3期PDF电子书下载

论著 1

《罗摩衍那》在中国&季羡林 1

巴利语文学与上座部佛教国家文学&蔡祝生 39

从托尔斯泰的长篇小说《复活》到田汉、夏衍改编的同名剧本&倪蕊琴 52

托尔斯泰与茅盾的文学创作特色&吴承诚 65

中俄两篇《狂人日记》创作意图探源&罗以民 81

柏拉图的“美本身”与老子的“大音”、“大象”&曹顺庆 117

列宁的哲学思想与文艺思想对比较文学研究的指导意义&廖鸿钧 131

中国比较文学史料 139

读《西厢记》与Romeo and Juliet之一——中西戏剧基本观念之不同&尧子 139

读《西厢记》与Romeo and Juliet之二&——元曲作者描写方法与Shakespearian Method之根本不同&尧子 145

中国作家和外国文学 161

杂谈外国文学&沙汀 161

我和外国文学&辛笛 166

模仿与扬弃——关于老舍与狄更斯片断&刘麟 176

力采他山斑斓石——留美期间的闻一多与欧美文艺&方仁念 190

时代·心灵·创造——夏衍与俄罗斯文学&王文英 201

中国文学在国外 214

国外丁玲研究述评&朱水涌 214

梅仪慈和她的专著《丁玲小说》&任远 226

论巴金创作个性的形成&〔苏〕Л·尼科利斯卡娅严生译 230

内森·K·茅的《巴金》简介&艾晓明 241

茅盾创作技巧论&〔捷〕马·加立克著 雨文泽编 248

李欧梵的《中国现代作家的浪漫一代》&陈思和 261

翻译史话 272

谈金尼阁口授、张赓笔传的伊索寓言《况义》——明代中译《伊索寓言》史话之三&戈宝权 272

国外比较文学 291

苏联比较文学；历史、现状和特点&谢天振 291

维谢洛夫斯基与现代性&〔苏〕N．戈尔斯基 李辉凡译 304

《拜伦与普希金》德文版序〔苏〕B．日尔蒙斯基 陈建华译 冯增义校 323

历史诗学研究的主要方面〔苏〕M·赫拉普钦科 黄成来 金留春译 329

资料与动态 346

中外比较文学大事记&张建明 郭黎明编 346

比较文学家小传：维谢洛夫斯基、日尔蒙斯基、赫拉普钦科&夏景 372

比较文学术语:体裁研究，主题研究，神话研究&张建明 377

维斯坦因教授谈比较文学中国学派&韩冀宁 380

读郑树森《文学理论与比较文学》&卢善庆 382

台大比较文学博士班简介&明明 386

国内比较文学著译篇目辑录(1984)&郭黎明 388

文摘 399

中国比较文学研究的过去、现在和将来&贾植芳 399

鲁迅的《故事新编》与布莱希特的“史诗戏剧”&陈平原 400

郭沫若早期的美学现和西方浪漫主义美学&王富仁 罗钢 401

《围城》与《弃儿汤姆·琼斯的历史》&林海 402

现代派对中国二十年代小说之影响&应锦襄 403

苏中两国军事文学上的某些影响和联系&王安刚 405

白居易文学在日本中古韵文史上的地位和意义&严绍鎏 406

印度神话对《西游记》的影响&巴人 407

论西方现代派文艺表现说与中国古代文艺表现说&曹顺庆 408

《乐记》与《诗学》的比较研究&陈孝信 胡健 409

略谈契诃夫与英泊桑的艺术风格&符玲美 410